المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما إعراب: كم الساعة؟ ومدى صحتها ؟



مطاط
05-11-2014, 05:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أيهما أصح:

كَمِ السَّاعَةُ؟

أم

كَمِ السَّاعَةَ؟

أسأل لأني أعرف أنّ "كم" تنصب المبتدأ التي بعدها (أي "كم طفلا هناك؟") ولكن في الجملة "كم الساعة" أعتقد أن كلمة "ساعة" هي خبر، لذا أعتقد أنها مرفوعة لكني أريد أن أتأكد من ذلك.

انمار
05-11-2014, 06:09 PM
أخي العزيز / كم لا تنصب المبتدأ.
بل ما بعدها تمييز منصوب.
الساعة / مبتدأ ، وكم خبرها.

مطاط
05-11-2014, 07:15 PM
شكرا
ولكن ما زال لديَّ السؤال

فهل هي "كم الساعةُ؟" أم "كم الساعةَ؟"؟

عطوان عويضة
05-11-2014, 07:56 PM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.

أيهما أصح: كَمِ السَّاعَةُ؟ أم كَمِ السَّاعَةَ؟
لا هذه ولا تلك، كلتاهما خطأ،
والصواب: ما الساعةُ؟ أو: أي ساعة هذه؟ ..
كم يسأل بها عن العدد، فإذا أردت أن تسأل عن عدد ساعات شيء ما كان السؤال بكم، نحو: كم ساعةً تعمل؟ كم ساعةً في اليوم؟ ....
أما السؤال عن الوقت فلا يراد منه العدد وإنما يراد الترتيب، أي ترتيب الساعة بين ساعات اليوم.
لو قال قائل: أعمل في اليوم عشر ساعات. قوله (عشر ساعات يبين عدد الساعات التي يعملها في اليوم)
ولو قال آخر أعمل إلى الساعة العاشرة. فقوله الساعة العاشرة يبين ترتيب الساعة بين ساعات اليوم، ولا يبين عدد ساعات عمله.
لو سألت الأول عن عدد الساعات أقول: كم ساعةً تعمل في اليوم؟
ولو سألت الآخر عن ساعة إنهاء عمله أقول: أي ساعة تنهي عملك؟ أو ما ساعة انتهاء عملك؟ أو متى تنصرف؟ ... لكن لا أسأل بكم.

انمار
05-11-2014, 07:57 PM
كم الساعةُ بالضم

مطاط
05-11-2014, 08:08 PM
شكرا

إذًا ماذا لو تحدثنا عن سعر التفاح مثلا؟ هل نقول "كم التفاحُ؟" أم "كم التفاحَ"؟
أو "كم سعرُ التفاحِ؟" أم "كم سعرَ التفاحِ؟"

عطوان عويضة
05-11-2014, 11:18 PM
تقول: بكم التفاحُ؟ أو: بكم سعرُ التفاحِ؟ بالباء، وبتقدير التمييز.
وإذا أظهرت التمييز تقول: بكم درهمًا التفاحُ (أو: سعرُ التفاحِ)؟ نصب التمييز (درهما) (المعدود).
أو تقول: بكم درهمٍ التفاحُ (أو سعرُ التفاح)؟ بجر التمييز (بمن مقدرة).
....................
ولا تقل: كم التفاح؟ إذا كنت تسأل عن السعر، لأن قولك: كم التفاح؟ يفهم منه أنك تستفهم عن عدد التفاح لا عن سعره.
والله أعلم.

سعيد بنعياد
06-11-2014, 01:02 AM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.

أيهما أصح: كَمِ السَّاعَةُ؟ أم كَمِ السَّاعَةَ؟
لا هذه ولا تلك، كلتاهما خطأ،
والصواب: ما الساعةُ؟ أو: أي ساعة هذه؟ ..
كم يسأل بها عن العدد، فإذا أردت أن تسأل عن عدد ساعات شيء ما كان السؤال بكم، نحو: كم ساعةً تعمل؟ كم ساعةً في اليوم؟ ....
أما السؤال عن الوقت فلا يراد منه العدد وإنما يراد الترتيب، أي ترتيب الساعة بين ساعات اليوم.
لو قال قائل: أعمل في اليوم عشر ساعات. قوله (عشر ساعات يبين عدد الساعات التي يعملها في اليوم)
ولو قال آخر أعمل إلى الساعة العاشرة. فقوله الساعة العاشرة يبين ترتيب الساعة بين ساعات اليوم، ولا يبين عدد ساعات عمله.
لو سألت الأول عن عدد الساعات أقول: كم ساعةً تعمل في اليوم؟
ولو سألت الآخر عن ساعة إنهاء عمله أقول: أي ساعة تنهي عملك؟ أو ما ساعة انتهاء عملك؟ أو متى تنصرف؟ ... لكن لا أسأل بكم.

بارك الله فيك، أستاذنا عطوان، وجزاك كل خير.

بالفعل، وجدتُ في موطأ الإمام مالك: (دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه وسلم) الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا؟ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وسلم) كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ).

لكن، يُحيِّرُني هنا السؤال التالي:
من المعلوم أن أكثر الأساليب المستحدثة في عصرنا مترجم ترجمة حرفية من الإنجليزية والفرنسية. وحتى هاتان اللغتان يُسأل فيهما عن ماهية الساعة، لا عن كمِّيَّتها.
* في الإنجليزية: (?What time is it).
* في الفرنسية: (?Quelle heure est-il).
* في الإسبانية: (?Qué hora es).

فلا أدري، ما الذي دفع الكُتَّاب العرب إلى استعمال (كم).

نعم، تستعمل (كم) في الألمانية
(?Wieviel Uhr ist es)
ولكن، لا أظن أن للألمانية تأثيرا كبيرا في العربية المعاصرة.

دمتم بكل خير.

عطوان عويضة
06-11-2014, 09:21 PM
فلا أدري، ما الذي دفع الكُتَّاب العرب إلى استعمال (كم).

جزيت خيرا أبا المهدي، ونفع الله بك.
لعل اللحن تسرب إليهم من العامية، ففي عامياتنا الدارجة نقول لمن يسألنا عن الساعة: الساعة واحدة أو الساعة (اتنين، اثنين، ثنتين ، تنتين... ) أو الساعة (تلاتة أو ثلاثة أو ثلاث .. ) بدلا من الأولى أو الثانية أو الثالثة ... كأننا نقرأ (اسم) العدد - أو الرقم Figure - قراءة سرد، وهذه الألفاظ هي المستعملة في الإحصاء لا الترتيب، أو ما يسمى بالإنگلیزیة Cardinal Number وليس Ordinal Number فكان السؤال عن الساعة موافقا للجواب، ثم ألفنا ذلك واستعملناه في فصحانا.
والله أعلم.

سعيد بنعياد
06-11-2014, 10:52 PM
جزيت خيرا أبا المهدي، ونفع الله بك.
لعل اللحن تسرب إليهم من العامية، ففي عامياتنا الدارجة نقول لمن يسألنا عن الساعة: الساعة واحدة أو الساعة (اتنين، اثنين، ثنتين ، تنتين... ) أو الساعة (تلاتة أو ثلاثة أو ثلاث .. ) بدلا من الأولى أو الثانية أو الثالثة ... كأننا نقرأ (اسم) العدد - أو الرقم Figure - قراءة سرد، وهذه الألفاظ هي المستعملة في الإحصاء لا الترتيب، أو ما يسمى بالإنگلیزیة Cardinal Number وليس Ordinal Number فكان السؤال عن الساعة موافقا للجواب، ثم ألفنا ذلك واستعملناه في فصحانا.
والله أعلم.

بارك الله فيك، أخي أبا عبد القيوم، وجزاك كل خير.