المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : عن التدقيق والتحرير



عماد كتوت
12-11-2014, 01:24 PM
فروق بين التدقيق والتّحرير:
* التدقيق هو ( تصويب الأخطاء اللّغويّة والإملائيّة والنحويّة والطباعيّة وعلامات الترقيم) أمّا التحرير فهو( إعادة صياغة النصّ).
* التحرير يشمل التدقيق وليس العكس.
* كلّ محرّر هو مدقق لغوي وليس كل مدقق لغوي محررًا.
* قد يشمل التحرير النظر في صحّة المعلومة أمّا التدقيق فلا.
** نموذج تطبيقي للفرق:
( لقد فعلوا ذلك وحلوا المشكلة بثلاثة أشهر، والتي لم يستطع في سنتين المهندسون حلها).
الجملة السابقة سليمة من الأخطاء اللغوية لكنها ليست سليمة تحريريًّا، والصواب أن تكون( لقد فعلوا ذلك وحلّوا المشكلة في ثلاثة أشهر، مع أنّ المهندسين لم يستطيعوا حلّها في سنتين).

هدوء الليل
01-03-2015, 09:23 PM
أوقات كثيرة لمدقق و محرر .....

المترجمة هالة الحديدى
07-11-2015, 03:17 PM
جزاكم الله خيرًا

هدى عبد العزيز
07-11-2015, 07:41 PM
السلام عليكم
ما مصدر الفروق أخي الكريم عماد ؟

تحيتي

هدى عبد العزيز
15-04-2016, 02:15 PM
السلام عليكم
ما مصدر الفروق أخي الكريم عماد ؟

تحيتي

؟؟؟؟؟

إلى الله عائدون
27-04-2016, 10:47 PM
ما التوصيف الوظيفي لكلٍ منهما؟