المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : اعراب " مطرق "



مسلول
08-12-2014, 02:16 PM
السلام عليكم

يقول حافظ ابراهيم:
وفاخرتُ أهلَ الغرب،والشرقُ مطرقٌ
حيــــاءً ، بتلك الأعظمِ النخراتِ

لماذا لا تكون مطرق حال وبالتالي تصبح مطرقًا؟
وهل حياءً هنا تمييز أم مفعول به لاسم الفاعل؟

ويقول أيضًا:
سرت لُوثَةُ الافرنجِ فيها كما سرى
لعابُ الأفاعي في مسيلِ فراتِ

ما معنى لوثة

وشكرًا..

حمزة عثمان الأنصاري
09-12-2014, 08:39 AM
"مطرق" خبر المبتدأ الذي هو "الشرق".
و"حياء" مفعول من أجله، والجملة في محل نصب حال، أي فاخرت أهل الغرب في حال إطراق الشرق لأجل الحياء، ولا يسوغ كون "مطرق" حالا؛ للزوم كون صاحبها ضمير المتكلم، وذلك خلاف المراد.
اللوثة: الاسترخاء والضعف والجنون والهوج.

مسلول
09-12-2014, 10:41 AM
وماذا يقصد بلوثة الافرنج؟

زهرة متفائلة
25-12-2014, 09:09 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

محاولة للإجابة :

جزاكم الله خيرا ، ورد في ديوان حافظ إبراهيم شرح وضبط وترتيب:
أحمد أمين وإبراهيم الإبياري ، وأحمد الزين بالضغط هنا (http://uqu.edu.sa/files2/tiny_mce/plugins/filemanager/files/4290561/43/ddd110.pdf) وهذه صورة منه:

http://www2.0zz0.com/2014/12/25/21/611957933.gif

اللوثة بالضم : عدم الإبانة .

وورد في جميعة أساتذة اللغة العربية :

أيهجرني قومي عفا الله عنهم *** إلى لغة لم تتصل برواة؟!
سرت لوثة الافرنج فيها كما سرى *** لعاب الافاعي في مسيل فرات
فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة *** مشكلة الالوان مختلفات
ثم عادت إلى عتاب أبنائها باستفهام استنكاري يحرك القلوب فتقول أيهجرني قومي ـ عفا الله عنهم ـ إلى لغة غريبة لاتمت ولم تتصل برواة . هذه اللغة التي سرت فيها لوثة الافرنج أي ما داخلها من ألفاظ أجنبية كما سرى لعاب الأفاعي في مسيل الماء الشديد العذوبة ، وهنا تشبيه ضمني حيث شبه سريان ودبيب لوثة الأفرنج " الألفاظ الأجنبية " في اللغة وتلويثها لها كسريان ودبيب سم الأفاعي في مجرى الماء الشديد العذوبة فجاءت هذه اللغة التي يريدونها مثل الثوب الذي ضم سبعين رقعة مشكلة الألوان مختلفة .

والله أعلم بالصواب

مسلول
26-12-2014, 12:56 AM
لم أستطع الفهم، ما المعنى الجذري للوثة؟

زهرة متفائلة
26-12-2014, 12:48 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

محاولة للتعقيب!

انظروا مادة ( لوث ) لسان العرب بالضغط هنا (http://wiki.dorar-aliraq.net/lisan-alarab/%D9%84%D9%88%D8%AB) والمعاجم العربية المعاصرة بالضغط هنا (http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A9/) .

والله الموفق