المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : كيف نفرق بين المعنيين: (أريد مساعدة أخي).



مطاط
27-01-2015, 11:10 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الجملة: أُرِيدُ مُسَاعَدَةَ أَخِي

ما معنى هذه الجملة؟ هل تعني 1) "أريد أن أساعد أخي" أم هل تعني 2) "أريد من أخي أن يساعدني"؟

كلمة مساعدة هي مصدر (ساعد)، ولو اعتبرناها مصدرا فلها المعنى الأول
لكنّها أيضا تُستخدم كغير مصدر وينطبق عليها المعنى الثاني

فأي من هذين المعنيين صواب ولماذا؟ أم هل ينطبق عليها المعنيان، ويكون فهم المعنى حسب السياق؟

أبو أسيد
27-01-2015, 11:34 PM
كثير من الجمل في لغتنا متشابهة والسياق هو الذي يبين المعنى ,وأحيانا نبرة الصوت كما في اللاستفهام والتعجب والإخبار

مطاط
28-01-2015, 01:40 AM
كثير من الجمل في لغتنا متشابهة والسياق هو الذي يبين المعنى ,وأحيانا نبرة الصوت كما في اللاستفهام والتعجب والإخبار


جزاك الله خيرا