ما الأصح... سنتان أم سنتين [الأرشيف] - شَبَكةُ الفَصِيحِ لِعُلُومِ اللُّغةِ العَرَبِيّةِ

المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الأصح... سنتان أم سنتين

طالبمعرفة

30-04-2015, 10:41 PM

السلام عليكم
في الجملة: سنتين بدون حادث، ما الأصح قوله ...سنتين ام سنتان
ارجو الافادة

أنس الداهودي

01-05-2015, 06:07 PM

ما الكملة التي تسبقها ..؟
الجملة فيها نقص ..

طالبمعرفة

01-05-2015, 06:59 PM

ما الكملة التي تسبقها ..؟
الجملة فيها نقص ..
لا توجد جملة قبلها، هذه العبارة استخدمت كشعار.
العبارة الاصلية كانت بالفرنسية deux ans sans accident و جربت ترجتها للعربية لكني احترت بين سنتان ام سنتين.
شكرا لك أنس

أ.د.خديجة إيكر

01-05-2015, 07:28 PM

لا توجد جملة قبلها، هذه العبارة استخدمت كشعار.
العبارة الاصلية كانت بالفرنسية deux ans sans accident و جربت ترجتها للعربية لكني احترت بين سنتان ام سنتين.
شكرا لك أنس

حقّها الرّفع لأن هناك فعلا محذوفاً تقديره : مَرّتْ سنتان دون حوادث ، مثلما هناك فعل محذوف في الفرنسية : ça fait deux ans sans accident

طالبمعرفة

01-05-2015, 09:53 PM

حقّها الرّفع لأن هناك فعلا محذوفاً تقديره : مَرّتْ سنتان دون حوادث ، مثلما هناك فعل محذوف في الفرنسية : ça fait deux ans sans accident

شكرا جزيلا

أبومصعب

02-07-2015, 10:07 AM

السلام عليكم
في الجملة: سنتين بدون حادث، ما الأصح قوله ...سنتين ام سنتان
ارجو الافادة

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته؛

الأصح أن تقول : سنتان دون حادث