المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : صدر لفلان - صدر عن دار كذا؟



أكاتيب
13-05-2015, 09:46 PM
السلام عليكم.


يقال:

صدر عن دار اليقين كتاب بعنوان كذا.

فهل قولهم "صدر عن" صحيح بهذا بمعنى أن الدار نشرت هذا الكتاب؟

ويقال:
صدر للمؤلف فلان كتاب بعنوان كذا.

فهل قولهم "صدر لفلان كتاب" بمعنى أنه ألفه صحيح؟


وإن كانا خطأ، فما الصواب؟


جزاكم الله خيرا.

عطوان عويضة
13-05-2015, 11:39 PM
الورود هو المجيء لموضع الشرب، والصدور هو الذهاب عنه.
الورود قدوم والصدور انصراف, ومنه الاستيراد والتصدير.
وصدور الكتاب عن دار النشر أي خروجه عنها إلى الأسواق على التشبيه في الأصل.
وصدر لفلان كتاب، أي صدر عن دار النشر الكتاب المنسوب لفلان
(عن دار كذا) في (صدر عن دار كذا) متعلق بالفعل صدر.
و(لفلان) في (صدر لفلان كتاب كذا) متعلق بمحذوف حال من كتاب أي كائنا لفلان.
والله أعلم.

أكاتيب
14-05-2015, 12:47 AM
الورود هو المجيء لموضع الشرب، والصدور هو الذهاب عنه.
الورود قدوم والصدور انصراف, ومنه الاستيراد والتصدير.
وصدور الكتاب عن دار النشر أي خروجه عنها إلى الأسواق على التشبيه في الأصل.
وصدر لفلان كتاب، أي صدر عن دار النشر الكتاب المنسوب لفلان
(عن دار كذا) في (صدر عن دار كذا) متعلق بالفعل صدر.
و(لفلان) في (صدر لفلان كتاب كذا) متعلق بمحذوف حال من كتاب أي كائنا لفلان.
والله أعلم.

نور على نور! نفع الله بعلمك وبارك لك فيه شيخي الكريم.
شكرا جزيلا. جزاك الله خيرا.