هل يمكن تحسين الجملة

[تناغم]

السلام عليكم ورحمة الله!
كيف استطيع تحسين هذه الجملة لتبدو أكثر بلاغة:
تفتحت في الحديقة وردة تبدو جميع الورود في مقارنتها/بقربها كالشوك.
ولا بأس في تغيير بعض الكلمات مادام المفهوم صحيحا.
جزاكم الله خيرا!

[محمدعبد المنعم]

من الممكن القول
تفتحت فى الحديقة زهرة بدت الزهور بقربها كالشوك
والله أعلم

[إبراهيم بلفقيه اليوسفي]

تفتحت في الحديقة وردة تبدو الزهور جيعها أمامها كالشوك.

[محمد زيد الجزري]

محاولة شعرية
تفتحت في الحديقة وردة ليست كباقي الورود
كل الورود بجانبها ليست إلا شوك على عود

[أبو هيا]

رأيتها رائعة، تلك الوردة التي ما أن تفتحت حتى أبت إلا أن خطفت جمال كل ما أحاط بها من ورود، فكانوا كالأشواك البالية.