المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : التمهيد في رسالتي



سفانه علي
28-07-2015, 02:19 PM
السلام عليكم
بدأت الآن في كتابة رسالتي والحمد لله
ولكن لدي بعض الأسئلة تخص التمهيد
هو عبارة عن تعريفات لمفاهيم البحث ، بالرجوع إلى معاجم اللغة والأدب والقرآن الكريم
أولا - عدت في معاجم اللغة إلى 4معاجم ( لسان العرب -أساس البلاغة للزمخشري -المعجم الوسيط - المنجد في اللغة )
هل أكتفِ بهذا ؛ لأن الكلام مكرر خصوصا أن المفاهيم مشهورة وذكرت في أبحاث سابقة
ثانيا -ما هي أهم مصادر الأدب التي يحتاجها الباحث للبحث عن تعريفات المفاهيم والمصطلحات الأدبية .
ثالثا-هل يصح أن أعود لمعاجم المصطلحات الأدبية دون الرجوع إلى كتب الأدب ؟
احتاج لشرح مبسط للأمور التي يجب مراعاتها في التمهيد
رغم أن التمهيد نظري لكن أشعر بعجز كبير في ترتيبه (ops

أديب طيئ
28-07-2015, 05:33 PM
السلام عليكم
بدأت الآن في كتابة رسالتي والحمد لله
ولكن لدي بعض الأسئلة تخص التمهيد
هو عبارة عن تعريفات لمفاهيم البحث ، بالرجوع إلى معاجم اللغة والأدب والقرآن الكريم
أولا - عدت في معاجم اللغة إلى 4معاجم ( لسان العرب -أساس البلاغة للزمخشري -المعجم الوسيط - المنجد في اللغة )
هل أكتفِ بهذا ؛ لأن الكلام مكرر خصوصا أن المفاهيم مشهورة وذكرت في أبحاث سابقة
ثانيا -ما هي أهم مصادر الأدب التي يحتاجها الباحث للبحث عن تعريفات المفاهيم والمصطلحات الأدبية .
ثالثا-هل يصح أن أعود لمعاجم المصطلحات الأدبية دون الرجوع إلى كتب الأدب ؟
احتاج لشرح مبسط للأمور التي يجب مراعاتها في التمهيد
رغم أن التمهيد نظري لكن أشعر بعجز كبير في ترتيبه (ops

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أسأل اللهَ أن يُعينكِ ويُيسِّر أمركِ.

أمَّا أولاً: فالمنهج العلمي في البحث يقتضي أن يكون الاعتماد على معجم واحد فقط في التعريف اللغوي والشرح، إلا أن يكون المعنى المُراد غير موجود في هذا المعجم المُختار،فيُبحثُ في معجم آخر،وغالب الباحثين يعتمد لسان العرب لتأخره وشموله.

ثانيًا وثالثاً إجابتهما واحدة وهي: أنَّ معاجم المصطلحات الأدبية والمصطلحات البلاغية وغيرها من معاجم المصطلحات ما هي إلا نقلٌ للمصطلح كما هو في كتب والقدماء بدءًا بالأقدم، هذا في غالب كتب معجم المصطلحات "التي تُعنَى بالقديم"، فهذه المعاجم تُسهِّل الوصول إلى معنى المصطلح عند عالم من العلماء.

أمَّا النقل فهل يكون منها أو بالرجوع إلى المصادر الأصيلة؟
فأقول: البحث يكون أولاً في معجم المصطلحات ولنضربْ مثلاً حتى يتضح المقصود: لو أنِّي أردتُ البحث عن معنى التشبيه فوجدتُ في معجم المصطلحات أنَّ أبا هلال العسكري عرّفه وعبد القاهر الجرجاني وابن سنان الخفاجي والسكاكي والقزويني وغيرهم، فأي تعريف آخذ؟ آخذ التعريف الذي استقر عند علماء البلاغة المتأخرين كالقزويني مثلاً، وأعود إلى كتاب القزويني وأُوثّق منه النقل وأُحيل في الهامش إلى كتاب القزويني وأضع بعده اسم معجم المصطلحات الذي نقلتُ منه ورقم الصفحة لأني استفدتُ منه في الدلالة على موضع المصطلح.

هذا كلُّه في المصطلحات القديمة، أمَّا المصطلحات الحديثة فيُكتفَى بالنقل من المعجم كالمعجم الأدبي لجبّور عبد النور مثلاً.

والله أعلم.

زهرة متفائلة
28-07-2015, 11:35 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

الأستاذ الفاضل : أديب طيئ

نفع الله بعلمكم المبارك ، إجابة استفدتُ منها كذلك .

والله الموفق

عبق الياسمين
29-07-2015, 06:31 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وفقك الله أختي الكريمة ( سفانه ) ،وأنار دربك ويسّر أمرك..آمين ياربّ
وجزى الله أستاذنا اللبيب (أديب طيئ) خير الجزاء على حسن التوضيح..

أديب طيئ
31-07-2015, 06:00 PM
جزاكما الله خيرا على دعائكما، ووفقنا الله وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح.