المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : أيهما أصح ارتدن أم ارتدين ؟



شاعر الأندلس
02-09-2015, 11:11 PM
السلام عليكم ورحمة الله
أساتذي الكرام :
أيهما أصح
يا أيتها الفتيات ارتدن الحجاب .
أم
يا أيتها الفتيات ارتدين الحجاب .
وما سبب ذلك ؟
ولكم الشكر مقدمَا .

بوابراهيم
02-09-2015, 11:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله
أساتذي الكرام :
أيهما أصح
يا أيتها الفتيات ارتدن الحجاب .
أم
يا أيتها الفتيات ارتدين الحجاب .
وما سبب ذلك ؟
ولكم الشكر مقدمَا .

وعليكم السلام ورحمة الله

لأن أصل الكلمة ارتدي وقلبت الياء الفا لتحركها بعد الفتح

فصارت ارتدى

فلما أضيفت نون النسون عادت الياء للظهور لزوال الحاجة لقلبها

فالصحيح: ارتدين

والله أعلم

زهرة متفائلة
03-09-2015, 12:04 AM
السلام عليكم ورحمة الله
أساتذي الكرام :
أيهما أصح
يا أيتها الفتيات ارتدن الحجاب .
أم
يا أيتها الفتيات ارتدين الحجاب .
وما سبب ذلك ؟
ولكم الشكر مقدمَا .

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .....أما بعد :

محاولة للإجابة :

ارتدى أصل اللفظة الثلاثي من ردي
وهذه الياء هي ياء أصلية
لذلك الصواب أن يقال : ارتدين الحجاب .
هي لام الفعل .
ارتدين فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة ، ونون النسوة : ضمير في محل رفع فاعل.

والله أعلم بالصواب

زهرة متفائلة
03-09-2015, 12:07 AM
وعليكم السلام ورحمة الله

لأن أصل الكلمة ارتدي وقلبت الياء الفا لتحركها بعد الفتح

فصارت ارتدى

فلما أضيفت نون النسون عادت الياء للظهور لزوال الحاجة لقلبها

فالصحيح: ارتدين

والله أعلم

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .....أما بعد :

المعذرة / بارك الله فيكم !

أرى مشاركتكم المباركة أحسن تفسيرا مما قلت...ما شاء الله تبارك الله .

والله الموفق

شاعر الأندلس
03-09-2015, 08:33 AM
الأستاذ بو إبراهيم
الأستاذة زهرة متفائلة
بارك الله فيكما ...

بوابراهيم
03-09-2015, 12:23 PM
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .....أما بعد :

المعذرة / بارك الله فيكم !

أرى مشاركتكم المباركة أحسن تفسيرا مما قلت...ما شاء الله تبارك الله .

والله الموفق


لا بأس عليكِ أختنا الفاضلة

فكم انتفعنا بمشاركاتكِ الرائعة

ففضلكم علينا سابق وكبير


الأستاذ بو إبراهيم
الأستاذة زهرة متفائلة
بارك الله فيكما ...


وبارك فيكم الرحمن

على فكرة العرب تستخدم "ارتدى" في تغطية الجزء العلوي من الجسم و"تأزر" في تغطية الجزء السفلي من الجسم

و "لبس" في تغطية كامل الجسم

فإن كنت شاعرا فكن دقيقا في اختيار مفرداتك

ولا أقول ارتدى خطأ في الدلالة على اللبس إنما أدق في التعبير

والله أعلم

بوابراهيم
03-09-2015, 09:28 PM
وإضافة أخرى

كلمة ارتدن صحيحة ايضا لكن لها معنى آخر وهو من ارتاد

وارتاد بمعنى تردد على مكان فنقول عن الرجل الذي يتردد على الذهاب للمساجد "يرتاد المساجد"

وفي حق النساء نقول "نساء يرتدن المساجد"

والله أعلم