المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : هل يصح لغة القول: لمّا يحضر زيد بعد؟



غاية المنى
28-04-2016, 07:14 AM
السلام عليكم:

هل يصح لغة القول: لمّا يحضر زيد بعد؟
أليست لمّا مغنية عن بعد؟

هدى عبد العزيز
28-04-2016, 07:41 PM
وعليك السلام

لا يصح , من اللحن في اللغة
هنا إفادة (http://ouruba.alwehda.gov.sy/node/210647)
والله أعلم

تحيتي

عطوان عويضة
28-04-2016, 09:12 PM
السلام عليكم:
هل يصح لغة القول: لمّا يحضر زيد بعد؟
أليست لمّا مغنية عن بعد؟
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
ليست لما مغنية عن بعد.
ووجه الإشكال عندك أنك تجعلين (بعد) بمعنى (إلى الآن)، وهذا المعنى الشائع عند العوام لبعد غير صحيح، وإنما بعد ظرف يلزم الإضافة، ولا بد من وجود المضاف إليه لفظا أو تقديرا.
وقولنا: لما يحضر زيد بعد، قد يصح وقد لا يصح، تبعا لمعرفة المضاف إليه المقدر بعد بعد.
فلو قلنا: (بدأ الحفل، ولما يحضر زيد بعد)، صحت العبارة، لأن التقدير: لما يحضر زيد بعد بدء الحفل. فنفينا لحضور زيد يستغرق الزمن الماضي الذي أوله بدء الحفل، ومستمر إلى الأن؛ (إلى الآن، مستفادة من لما، وليس من بعد).
ولو قلنا: لما يحضر زيد بعد، بغير قرينة تدل على ما أضيفت بعد إليه، كان الكلام غير صحيح، ليس لذكر بعد مع لما، ولكن لأن تقدير المضاف إليه غير مدلول عليه بقرينة.
والله أعلم.

غاية المنى
29-04-2016, 12:56 PM
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
ليست لما مغنية عن بعد.
ووجه الإشكال عندك أنك تجعلين (بعد) بمعنى (إلى الآن)، وهذا المعنى الشائع عند العوام لبعد غير صحيح، وإنما بعد ظرف يلزم الإضافة، ولا بد من وجود المضاف إليه لفظا أو تقديرا.
وقولنا: لما يحضر زيد بعد، قد يصح وقد لا يصح، تبعا لمعرفة المضاف إليه المقدر بعد بعد.
فلو قلنا: (بدأ الحفل، ولما يحضر زيد بعد)، صحت العبارة، لأن التقدير: لما يحضر زيد بعد بدء الحفل. فنفينا لحضور زيد يستغرق الزمن الماضي الذي أوله بدء الحفل، ومستمر إلى الأن؛ (إلى الآن، مستفادة من لما، وليس من بعد).
ولو قلنا: لما يحضر زيد بعد، بغير قرينة تدل على ما أضيفت بعد إليه، كان الكلام غير صحيح، ليس لذكر بعد مع لما، ولكن لأن تقدير المضاف إليه غير مدلول عليه بقرينة.
والله أعلم.

شكرا لكم وجزيتم خيرا