المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : هل من مخرج لتصغير" بيضة" على "بويضة"؟



على درب الفصيح
12-04-2017, 10:24 AM
ركب الفصيح
أفتوني في كلمة "بويضة " الشائعة في علم الأحياء
تصغير البيضة بييضة
فهل من مخرج لبويضة؟

يا رعاكم الله

زهرة متفائلة
12-04-2017, 03:10 PM
ركب الفصيح
أفتوني في كلمة "بويضة " الشائعة في علم الأحياء
تصغير البيضة بييضة
فهل من مخرج لبويضة؟

يا رعاكم الله

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

محاولة للتعقيب!

ورد في النحو الوافي لعباس حسن ( هنا (http://shamela.ws/browse.php/book-10641/page-2633#page-2633)) ما نصه :

والكوفيون يجيزون في الألف المنقلبة عن ياء، في مثل: ناب، وفي الياء الأصلية التي في مثل: شيخ، قلبهما عند التصغير واوا؛ فيقولون: نويب، شويخ. ورأيهم ضعيف؛ إذ لا تؤيده الشواهد المتعددة1. ومن الشاذ ما سمع من تصغير: "بيضة" على: "بويضة" بالواو.
___________________
1 تقدم الرأي الأرجح في ص704. لكن وافق مجمع اللغة العربية على استعمال المذهب الكوفي؛ طبقا لما جاء في ص154 من كتابه المجمعي الذي أصدره سنة 1969، ونص قراره تحت عنوان: "تصغير ما ثانيه حرف علة" هو: "ما ثانيه ألف، أو واو، أو ياء، من الاسم الثلاثي يرد إلى أصله عند التصغير، ويجوز فيما أصل ثانيه الياء أن يقلب واوا عند التصغير أخذا بمذهب الكوفيين فيه، وتجويز ابن مالك له، ولورود السماع به؛ وصدر القرار في مؤتمر دورة سنة 1967 وعلى هذا يجوز في تصغير: عين وشيخ وليفة، وشيء ... أن يقال: عوينة، وشويخ، ولويفة، وشويء". ا. هـ.

********************

_ ورد في الهمع : ذلك شاذ عند البصريين ولا يعمل به

موضوعات ذات صلة :

_ لحن القول : د. عبد العزيز الحربي ( هنا (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=6732) ) .
_ همع الهوامع للسيوطي ( هنـــا (http://shamela.ws/browse.php/book-6975#page-1570) ) .
_ مجلة الرسالة ، العدد 839 ( مقال : ليوسف جبرا ) هنـــا (https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF_839/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A) .
_ التحولات الصوتية في بنية الأسماء عند تصريفها ( هنا (https://books.google.ae/books?id=bw1DDgAAQBAJ&pg=PA243&lpg=PA243&dq=%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1+%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A9+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8% B6%D8%A9+%D8%AE%D8%B7%D8%A3&source=bl&ots=E7Wjw3RrTN&sig=115nnGUNhY_BMLEFcChyOBQaZ40&hl=ar&sa=X&ved=0ahUKEwiXqqi06J7TAhVMuxQKHc7bBq0Q6AEIHTAB#v=onepage&q=%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%20%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A9%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%A8%D9%88%D9%8 A%D8%B6%D8%A9%20%D8%AE%D8%B7%D8%A3&f=false) )
_ توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك ( هنا (http://shamela.ws/browse.php/book-9988/page-1387) ) .


والله أعلم بالصواب !

الدكتور ضياء الدين الجماس
12-04-2017, 03:55 PM
شكرا لأستاذتنا زهرة متفائلة على البيان الجميل

في المعجم الموحد القديم استعمل ترجمة
ovula sing. ovum بويضات مفردها بويضة ثم عدل عنها في الطبعات اللاحقة
بييضات مفردها بييضة