المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : ما الأوجه لكتابة هذه الأرقام؟



جابر..
14-05-2018, 06:17 PM
السلام عليكم:
ما القاعدة في كتابة الأعداد المعطوفة على المئة والألف بالحروف العربية مثل (123) و(14325), ومثلها التواريخ مثلا (1438)
لم أجد كتابا يتحدث عن هذا, وجدت ذلك في المنتديات فقط, أرجو إفادتي

عطوان عويضة
14-05-2018, 07:35 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
ترتيب منازل الأرقام من الأصغر إلى الأكبر يجري على سنن الاستعمال العربي الفصيح ومنه انتقل إلى سائر العالم في كتابة الأعداد، لذا تجد هذا الترتيب من اليمين إلى اليسار كالكتابة العربية؛
فالفصيح أن تقرأ 123: ثلاثة وعشرون ومائة، وتقرأ 14325: خمسة وعشرون وثلاثمائة وأربعة عشر ألفا، وتقرأ 1438 عام ثمانية وثلاثين وأربعمائة وألف، أو سنة ثمان وثلاثين وأربعمائة وألف.
أما الطريقة الحديثة فأظنها دخلت علينا من اللغات الغربية التي تقرأ من اليسار إلى اليمين، إلا في منزلتي الآحاد والعشرات فلم يسغها الذوق العربي، فتقرأ 123: مائة وثلاثة وعشرون، وتقرأ 14325: أربعة عشر ألفا وثلاثمائة وخمسة وعشرون، وتقرأ 1438: ألف وأربعمائة وثمانية وثلاثون.
فإن أردت الفصاحة فعليك بالأولى، وإن أردت الشائع المستعمل فعليك بالأخرى.
والله أعلم.