المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : حقيبة ظهرك بمعنى حقيبة الظهر التي لك؟



أبو آسيا
15-05-2018, 10:25 AM
السلام عليكم.
أفيدوني بارك الله فيكم.
هل يقال "حقيبة ظهرك" بمعنى "حقيىة الظهر التي لك" ولا أريد معنى "الحقيبة التي لظهرك"؟

مطاط
21-05-2018, 10:15 AM
نعم، يقول بعض الناس [حقيبة ظهرك] بمعنى [حقيبة الظهر التي لك] ولا أظن أحدا يستعملها بمعنى [الحقيبة التي لظهرك]، لكن السؤال الأهم: أهذا الاستعمال صحيح؟ لا أعرف إجابة هذا السؤال لكني لا أظنه صحيحا. أرى الأفضل أن يقال [حقيبتك حقيبة الظهر] حيث الثاني بدل من الأول. والله أعلم.