المساعد الشخصي الرقمي

اعرض النسخة الكاملة : هل هناك خطأ نحوي في أول سطر



أبو عاصم1
21-06-2018, 05:12 PM
‏الدول التي لا تحم انفسها لا تحترمها حتى المنظمات الدولية! أحد ممثلين الامم المتحدة بمنطقتنا السيد صلاح الحاج يحمل دكتوراه من أكاديمية لا يعتد بشهاداتها. الم تلد بلدننا مؤهلين حقيقيين للعمل ممثلين للأمم المتحدة

زهرة متفائلة
21-06-2018, 10:29 PM
‏الدول التي لا تحم أنفسها لا تحترمها حتى المنظمات الدولية! أحد ممثلين الأمم المتحدة بمنطقتنا السيد صلاح الحاج يحمل دكتوراه من أكاديمية لا يعتد بشهاداتها. ألم تلد بلدننا مؤهلين حقيقيين للعمل ممثلين للأمم المتحدة

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .....أما بعد :

محاولة للتعقيب!


لا : نافية .
المفروض أن لفظة " تحم " تُكتب هكذا " تحمي ( بالياء )
الدول التي لا تحمي أنفسها ...
فـــ لا ( في هذه العبارة ) ليست ( ناهية جازمة ) حتى نحذف الياء !
أرى كونها ( ناهية جازمة ) بعيدة كل البعد في هذه الجملة !
لعل مَن كتبها / سقطت منه الياء سهوا .........
وجل من لا يسهو

**********

هذا ما يبدو لي / والله أعلم بالصواب ،،،

وانتظروا آراء أخر ( لعلي مخطئة )

إسماعيل حمودة
22-06-2018, 08:33 PM

الدول التي لا تحم انفسها لا تحترمها حتى المنظمات الدولية! أحد ممثلين الامم المتحدة بمنطقتنا السيد صلاح الحاج يحمل دكتوراه من أكاديمية لا يعتد بشهاداتها. الم تلد بلدننا مؤهلين حقيقيين للعمل ممثلين للأمم المتحدة

الأخت زهرة بارك الله فيها وضحت الخطأ الأول: لا تحمي
الخطأ الثاني: أحد ممثلي الأمم المتحدة (نون جمع المذكر السالم تحذف لأنه مضاف)

وهناك أخطاء مطبعية أو إملائية: همزة القطع غير ظاهرة في كلمة: "أنفسها" وكلمة "الأمم" وكلمة "ألم"
وكلمة دكتوراة تكون بالتاة المربوطة لا الهاء

واسلموا

زهرة متفائلة
24-06-2018, 12:48 AM


وكلمة دكتوراة تكون بالتاء المربوطة لا الهاء

واسلموا

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

كتب الله لكم الأجر والمثوبة !

_ قرأتُ ــ سابقا ــ الخلاف حول كتابة لفظة ( الدكتوراه) أبالتاء المربوطة أم بالهاء ؟
فما وجدتُ أهل العلم إلا مختلفين ؟ وكلهم لهم حجج ؟
إذن لا نخطّئ مَن كتبها بالهاء .....
في الحقيقة / هناك من يرى كتابتها بالتاء المربوطة أكثر صحة كما ذهبتم وهناك من يرى عكس ذلك !

فما رأيكم الكريم ؟

إسماعيل حمودة
26-06-2018, 09:17 AM
السلام عليكم أختي الكريمة
أنا آسف لتأخري في الرد

منك نستفيد.. لم أكن أعلم بوجود هذا الخلاف... الأمر كان عندي على السليقة والكلمة أجنبية معربة على كل الأحوال
ولكن لاحظي معي:
ماذا نقول عن شخص يحمل شهادتي دكتوراة: عنده دكتوراتان أم دكتوراهان؟
وماذا نفعل عندما نصل الكلام ولا نقف عند كلمة دكتوارة: يحمل شهادة الدكتوراةِ في الفيزياءِ أم شهادة الدكتوراهِ في الفيزياء ؟؟
لا ... لم أسمع الهاء قط إلا عند الوقف وهنا قاعدة لفظ التاء المربوطة أنها تلفظ هاء

هذا ما أميل إليه والله أعلم

زهرة متفائلة
26-06-2018, 09:49 PM
السلام عليكم أختي الكريمة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أنا آسف لتأخري في الرد

منك نستفيد.. لم أكن أعلم بوجود هذا الخلاف... الأمر كان عندي على السليقة والكلمة أجنبية معربة على كل الأحوال
ولكن لاحظي معي:
ماذا نقول عن شخص يحمل شهادتي دكتوراة: عنده دكتوراتان أم دكتوراهان؟
وماذا نفعل عندما نصل الكلام ولا نقف عند كلمة دكتوارة: يحمل شهادة الدكتوراةِ في الفيزياءِ أم شهادة الدكتوراهِ في الفيزياء ؟؟
لا ... لم أسمع الهاء قط إلا عند الوقف وهنا قاعدة لفظ التاء المربوطة أنها تلفظ هاء



الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

بارك الله فيكم!

_ بل نحنُ من فضيلتكم نستفيد !
_ قلتم ـ فضيلتكم ــ الكلمة أجنبية ومعربة ...؟
إذن ما دامت الكلمة معربة وأعجمية فلا ضابط دقيق للجزم أبالتاء هي أم بالهاء ؟
هذا ما فهمته من أقوال أهل العلم المعاصرين ،،،
وأنقل ( من هنا (http://azaheer.org/vb/archive/index.php/t-29369.html) ) إجابة للأستاذ الفاضل : علي المعشي ( وهو من جهابذة الفصيح السابقين )
ليس ثمة ضابط دقيق لتعريب الألفاظ الأعجمية، فمنها ما يعرب تعريبا تاما أي يستبدل بلفظه الأجنبي لفظا عربيا خالصا يناسب معناه، وعندئذ تجري عليه ضوابط اللغة العربية كالاسم العربي الأصيل، وهناك ما يكون تعريبه ناقصا حيث يحدث تغيير يسير في بعض حروفه ليناسب اللسان العربي مع بقاء الهيمنة للفظ الأعجمي تقريبا، ثم إنه في هذا النوع الأخير ومنه (دكتوراه) ما يراعى تأنيثة فتلحق به تاء التأنيث مثل أنقرة، جاوة، بلنسية ... إلخ، ومنه ما لا تلحق به تاء التأنيث، والظاهر أن الهاء في كلمة (دكتوراه) بمنزلة هاء السكت إلا أنهم أثبتوها وصلا ووقفا حتى لا يقع ازدواج في النطق، وحتى يتوصل بها إلى مد الصوت لتفخيم اللفظ حتى يناسب معناه الفخم، وفي الوقت نفسه تكون هذه الهاء شبيهة بالهاء التي تختم بها بعض الأسماء الأعجمية بعد حرف المد مثل: أندريه، روجيه، شاليه، مايوه، شاه، وكأنهم أرادوا أن تظل هذه الكلمة قريية جدا من لفظها الأعجمي ولا سيما أنها ذات دلالة اصطلاحية عالمية، إذ كان بوسعهم أن يجعلوها على صورة المصدر الصناعي (دكتوريّة) كما قالوا ( دكتاتورية) من دكتاتور، و(لبرالية) من لبرال...إلخ.
كان هذا مجرد اجتهاد لتفسير لزوم الهاء دون التاء، على أنه لا يوجد مانع حقيقي من أن تكون تاء، إلا أن الاستعمال للفظ يشير إلى أنها هاء، ولما كانت الكلمة أعجمية حديثة كان الاستعمال الحديث لها هو الضابط الأساس الذي يمكن التعويل عليه.


هذا ما أميل إليه والله أعلم

_ ما تميلون إليه ( أحترمه وأقدّره ) وهو يوافق ما ذهب إليه بعض أهل العلم المعاصرين ،،
_ القصد فقط أني أريد ( ألا نخطّئ القول الآخر ) ما دام هناك من يرى صحة ذلك ؟

ونفع الله بعلمكم وزادكم الله من فضله !

إسماعيل حمودة
26-06-2018, 11:33 PM
بارك الله فيك يا أخت زهرة!
حقّا أنت دينامو هذا المنتدى وأنشط المشتركين (على حسب اطلاعي القصير منذ اشتراكي القريب)

ما شاء الله على هذا الاطلاع!!

أنا أعترف بأني مخطئ في تخطئة الرأي الآخر ولم يخطر في بالي قط أنّ هناك خلافا في المسألة أصلا. الأمر كان عندي كما اوردت أنت عن الأستاذ

ولما كانت الكلمة أعجمية حديثة كان الاستعمال الحديث لها هو الضابط الأساس الذي يمكن التعويل عليه.
وأنا أوردت شاهدين على أن الاستعمال الحديث هو بالتاء المربوطة لا الهاء
1- ماذا نقول عن شخص يحمل شهادتي دكتوراة: عنده دكتوراتان أم دكتوراهان؟
2-وماذا نفعل عندما نصل الكلام ولا نقف عند كلمة دكتوارة: يحمل شهادة الدكتوراةِ في الفيزياءِ أم شهادة الدكتوراهِ في الفيزياء ؟؟

مع جزيل الشكر والاحترام

الكلمة الطيبة صدقة
03-07-2018, 02:08 PM
بارك الله فيك يا أخت زهرة!
حقّا أنت دينامو هذا المنتدى وأنشط المشتركين (على حسب اطلاعي القصير منذ اشتراكي القريب)

ما شاء الله على هذا الاطلاع!!

أنا أعترف بأني مخطئ في تخطئة الرأي الآخر ولم يخطر في بالي قط أنّ هناك خلافا في المسألة أصلا. الأمر كان عندي كما اوردت أنت عن الأستاذ

وأنا أوردت شاهدين على أن الاستعمال الحديث هو بالتاء المربوطة لا الهاء
1- ماذا نقول عن شخص يحمل شهادتي دكتوراة: عنده دكتوراتان أم دكتوراهان؟
2-وماذا نفعل عندما نصل الكلام ولا نقف عند كلمة دكتوارة: يحمل شهادة الدكتوراةِ في الفيزياءِ أم شهادة الدكتوراهِ في الفيزياء ؟؟

مع جزيل الشكر والاحترام


الحل جدّ سهل، بأن نغير العبارة بحيث لا نثني الشهادتين، نقول شهادتي دكتوراه.. أليس كذلك؟

الكلمة الطيبة صدقة
03-07-2018, 02:13 PM
لم أسمع بتثنية لفظ دكتوراه من قبل، والشائع في ذلك القول -على سبيل المثال- شهادتي دكتوراه، وشهادتي دبلوم، وشهادتي بكالوريوس.


ودمتم بودّ

إسماعيل حمودة
04-07-2018, 08:05 PM
قلت بارك الله فيك

الحل جدّ سهل، بأن نغير العبارة بحيث لا نثني الشهادتين، نقول شهادتي دكتوراه.. أليس كذلك؟

هذا ليس حلا ولكنه هروب. المسألة عندنا عن قاعدة قد تستخدم كثيرا وقد لا تستخدم البتة. ولكننا نريد أن نعرف ماذا تقول القاعدة

خذ هذا المثال:
سألك سائل ما اسم الفاعل من فعل "عظُم"
هل تقول: الحل سهل هو أن نستخدم كلمة "عظيم" بدل اسم الفاعل لأن اسم الفاعل غير مستخدم ؟؟

الجواب: لا ... كلمة "عظم" فعل ثلاثي وحقها أن يشتق منها اسم فاعل هو "عاظم" ولكن العرب لا تستعمله !!

وهنا أيضا عربنا كلمة "دكتوراة" فأصبحت اسما مفردا حقه أن يثنى... نحن لن نستخدم هذا المثنى على أغلب الظن.. ولكن ما هو هذا المثنى؟

جوابي أنا هو: هذا المثنى الذي لن نستعمله هو "دكتوراتان" وليس "دكتوراهان"

والله أعلم