بحث:

النوع: المشاركات; العضو: الرجل الشامخ; كلمة البحث:

الصفحة 1 من 9 1 2 3 4

بحث: مدة البحث 0.00 من الثواني; أُنتِج منذ 36 من الدقائق.

  1. ردود
    6
    المشاهدات
    312

    ما المقابل في لغتنا لـ"see you around"؟

    السلام عليكم

    كثيرا ما أسمع جملة "see you around" و"i will be around"
    أريد بديلا ومقابلا عربيا لهما
  2. ردود
    2
    المشاهدات
    296

    كيف نترجمه إذن؟ علينا إيجاد التعبير المقابل له

    كيف نترجمه إذن؟ علينا إيجاد التعبير المقابل له
  3. ردود
    2
    المشاهدات
    296

    استفسار عن جملة "what the hell?"

    السلام عليكم

    نقرأ دائما الجملة المترجمة "ما هذا بحق الجحيم؟" والتي ترجمت عن جملة "what the hell?"
    أهي مسيئة؟ هل تعبر عن الدهشة؟ وماذا قال أهل اللغة الإنجليزية عنها؟
    وما الذي يرادفها في لغتنا؟
  4. الموضوع: From english to arabic

    كتبها الرجل الشامخ
    ردود
    4
    المشاهدات
    598

    رأيي أنا فلا فرق بينهما

    رأيي أنا فلا فرق بينهما
  5. أخيرا لقينا الرد بارك الله فيك ما الترجمة...

    أخيرا لقينا الرد
    بارك الله فيك ما الترجمة الصحيحة للجملة الإنجليزية
  6. استفسار عمن أنتهج نهج كامل كيلاني رحمه الله

    السلام عليكم

    لم أتخيل أن في كتب من العصر الحديث يشابه أسلوب القدامى من أدباء العرب الذين لغتهم سهلة وسلسة وبليغة
    ما أقصده هو كامل كيلاني رحمه الله
    فكنت أتسائل هل في وقتنا اليوم من أنتهج نفس منهج...
  7. أبحث عن كتب جمعت عبارات محذوفة منها الفعل والمصدر

    السلام عليكم

    أبحث عن كتب جمعت عبارات محذوفة منها الفعل أو مصدر الفعل ومن الأمثلة منها:
    من به؟
    من لي بهذا؟
    علي به
  8. استفسار عن جملة مترجمة أهي ركيكة أم صحيحة

    السلام عليكم

    عندي جملة مترجمة ولكني ما أحس أنها عربية
    وإليكم النص:
    لقد خططنا من قبل للذهاب للشاطئ... وقد قررنا أخيرا أن نذهب غدا
    والأصلي:
    we made plans to go to the beach before... and we...
  9. ضع نفسك مكان العامل في برنامج جزيرة الكنز وطُلِبَ...

    ضع نفسك مكان العامل في برنامج جزيرة الكنز وطُلِبَ منك صياغة الجملة بالقافية وتلحينها
    فماذا كنت ستصنع حينها؟
  10. جميل لكن هذا إذا طلب منك الخليفة العباسي تعريب...

    جميل
    لكن هذا إذا طلب منك الخليفة العباسي تعريب كتاب أعجمي بشعر :)
    إنما نريد بالتحدي أن نصيغ الكلام الذي سمعناه منذ طفولتنا ببيت شعر أو شطره لا غير
    حيث نهذب كلمات الأغنية ونجعلها مقفى ومقبولة...
اعرض النتائج 1 من 10 إلى 85
الصفحة 1 من 9 1 2 3 4