بحث:

النوع: المشاركات; العضو: الرجل الشامخ; كلمة البحث:

بحث: مدة البحث 0.00 من الثواني.

  1. ردود
    3
    المشاهدات
    3,563

    كيف نترجمه إذن؟ علينا إيجاد التعبير المقابل له

    كيف نترجمه إذن؟ علينا إيجاد التعبير المقابل له
  2. ردود
    3
    المشاهدات
    3,563

    استفسار عن جملة "what the hell?"

    السلام عليكم

    نقرأ دائما الجملة المترجمة "ما هذا بحق الجحيم؟" والتي ترجمت عن جملة "what the hell?"
    أهي مسيئة؟ هل تعبر عن الدهشة؟ وماذا قال أهل اللغة الإنجليزية عنها؟
    وما الذي يرادفها في لغتنا؟
اعرض النتائج 1 من 2 إلى 2