بحث:

السلام عليكم

المقالة هزل وما أراد صاحبها الجد

ولعل هذه الصيغة أجمل: "نبذ مع يابس الطعام أخضره"

هذا أقرب المقترحات، إلا أنه ليس أقل بعدا عن المثل من فكرتي الأولى التي هي: "قضى على الأخضر واليابس"

يخيّل إلي يوشك أن يتبين أنه لا يصلح في هذه الحالة إلا اختراع مثلٍ شبه أصيل، كأن نقول:

"نبذ...

شكرا، غير أن الترجمة الحرفية ليست هي بمبتغاي ههنا.

السلام عليكم أيها الأساتذة الكرام،

توجد في اللغتين الألمانية والإنجليزية عبارة هي
to throw the baby out with the bathwater
أي: "صب ماء الحمام والصبي فيه"
تستعمل لتشنيع عمل بأنه إذهاب للمصالح في...

السلام عليكم

أؤيد محو صيغة "شوكولاتة" من القواميس البتة، فهي قبيحة سخيفة وأثقل من أن تأتي بتنوين سائغ أبدا، إني أفضل صيغة يستعمل ما يشابهها في اللغة الفرنسية وهي "شوكُلاة" وبغير واو ثانية.


...

واها لروعة جوابك يا أستاذة، أثراك الله بمزيد من العلم وبارك لك في ما آتاك كله.

السلام عليكم ورحمة الله يا أحباب

تنسب الأبيات التالية إلى امرئ القيس:




سؤالي: ما مدى صحة نسبتهن إلى امرئ القيس وما مصدرهن؟ فقد بحثت على الشبكة ولم أجدها إلا في بعض المنتديات أو مقالات...

لا تقل هذا إلا للبارئ عز وجل. أما أخوك فادع له أن يجزيه الله خيرا.

السلام عليكم

كون القرآن نزل بلسان عربي مبين لا ينافي أن يكون فيه بعض الألفاظ غير العربية الأصول، فما اندمج في العربية عربي.

وما أظن إمكان إنكار ورود بعض الألفاظ غير العربية الأصول في كتاب الله...