اعرض النتائج 1 من 17 إلى 17

الموضوع: تحدَّ نفسك لصوغ أشهر عبارات الأدب الغربي بالقافية

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 52832

    الجنس : ذكر

    البلد
    الرياض

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مهندس

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل29/1/2017

    آخر نشاط:23-08-2019
    الساعة:05:50 PM

    المشاركات
    90

    تحدَّ نفسك لصوغ أشهر عبارات الأدب الغربي بالقافية

    السلام عليكم

    "خمسة عشر رجلا ماتوا من أجل صندوق"
    من أشهر العبارات في الأدب الغربي
    ونريد أن نتحدى أنفسنا بما لدينا من محصول لغوي وحس شعري أن نجعل الكلام مقفًى لتلك العبارة

    وسأبدأ أنا ولكن سأجعل محاولتي مخفية لكم لتحفزوا خيالكم وخبراتكم

    خمسة عشر رجلًا فاتوا **** لنيل الصندوق ماتوا

    التعديل الأخير من قِبَل الرجل الشامخ ; 23-02-2019 في 04:33 PM

  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها الرجل الشامخ اعرض المشاركة
    السلام عليكم

    "خمسة عشر رجلا ماتوا من أجل صندوق"
    من أشهر العبارات في الأدب الغربي
    ونريد أن نتحدى أنفسنا بما لدينا من محصول لغوي وحس شعري أن نجعل الكلام مقفًى لتلك العبارة

    وسأبدأ أنا ولكن سأجعل محاولتي مخفية لكم لتحفزوا خيالكم وخبراتكم

    خمسة عشر رجلًا فاتوا **** لنيل الصندوق ماتوا
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    فكرةٌ جيدةٌ أيها الفاضل الكريم .
    أبى الناس إلا أن تكون قلوبهم
    بدنياهم معقودةً عقد معشوق

    يهان بها من كان بدءاً مقدماً
    ويُكرمُ فيها كلُّ فسْلٍ وزنديق


    ومن عجبٍ ألاَّ ترقََ لعاشقٍ
    ولاحبلها بالوصل فيه بموثوق

    كفى أنَّها في القدر مثلُ بعوضة
    ويُردى بها الأقوام من أجل صندوق

    التعديل الأخير من قِبَل البازالأشهب ; 24-02-2019 في 12:01 AM

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 52832

    الجنس : ذكر

    البلد
    الرياض

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مهندس

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل29/1/2017

    آخر نشاط:23-08-2019
    الساعة:05:50 PM

    المشاركات
    90

    جميل
    لكن هذا إذا طلب منك الخليفة العباسي تعريب كتاب أعجمي بشعر
    إنما نريد بالتحدي أن نصيغ الكلام الذي سمعناه منذ طفولتنا ببيت شعر أو شطره لا غير
    حيث نهذب كلمات الأغنية ونجعلها مقفى ومقبولة للسامع
    فتخيل لو كنت من فريق العمل وطلب منك ذلك فماذا كنت ستفعل؟
    وإليكم المقطع الذي لم أهضمه بعد لأنعش ذاكرتكم

    التعديل الأخير من قِبَل الرجل الشامخ ; 24-02-2019 في 06:21 PM

  4. #4
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها الرجل الشامخ اعرض المشاركة
    جميل
    لكن هذا إذا طلب منك الخليفة العباسي تعريب كتاب أعجمي بشعر
    إنما نريد بالتحدي أن نصيغ الكلام الذي سمعناه منذ طفولتنا ببيت شعر أو شطره لا غير
    حيث نهذب كلمات الأغنية ونجعلها مقفى ومقبولة للسامع
    فتخيل لو كنت من فريق العمل وطلب منك ذلك فماذا كنت ستفعل؟
    وإليكم المقطع الذي لم أهضمه بعد لأنعش ذاكرتكم
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    لم تفهم المعنى ولو فهمته لم تتفوه بمثل هذا الكلام أيها الرجل

    التعديل الأخير من قِبَل هدى عبد العزيز ; 20-03-2019 في 06:58 PM

  5. #5
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 52832

    الجنس : ذكر

    البلد
    الرياض

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مهندس

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل29/1/2017

    آخر نشاط:23-08-2019
    الساعة:05:50 PM

    المشاركات
    90

    ضع نفسك مكان العامل في برنامج جزيرة الكنز وطُلِبَ منك صياغة الجملة بالقافية وتلحينها
    فماذا كنت ستصنع حينها؟

    التعديل الأخير من قِبَل الرجل الشامخ ; 24-02-2019 في 08:37 PM

  6. #6
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها الرجل الشامخ اعرض المشاركة
    ضع نفسك مكان العامل في برنامج جزيرة الكنز وطُلِبَ منك صياغة الجملة بالقافية وتلحينها
    فماذا كنت ستصنع حينها؟
    كنت سأوقع حينئذ ببيتي الحريري
    ما أنت أوَّلُ سارٍ غرَّهُ قمرٌ *** ولارائدٍ أعجلتهُ خضرةُ الدمن .
    فانظرْ لنفسك غيري إنَّني رجُلٌ *** مثلُ المعيديِّ فاسمع بي ولا ترني .


  7. #7
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:17-07-2019
    الساعة:10:25 AM

    المشاركات
    3,702

    كنت أنتظر متابعة الموضوع، فقد أحببت فكرته، غير أنني من النوع الذي يشارك مع تجدد المشاركات الكثيرة.

    تحيتي وتقديري

    في الزحام نبحث عن الصفو

  8. #8
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها هدى عبد العزيز اعرض المشاركة
    كنت أنتظر متابعة الموضوع، فقد أحببت فكرته، غير أنني من النوع الذي يشارك مع تجدد المشاركات الكثيرة.

    تحيتي وتقديري
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    إذا انصرفت نفسي عن الأمرلم تكد ****إليه بوجه آخر الدهر تقبلُ
    شكراً .


  9. #9
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:17-07-2019
    الساعة:10:25 AM

    المشاركات
    3,702

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها البازالأشهب اعرض المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    إذا انصرفت نفسي عن الأمرلم تكد ****إليه بوجه آخر الدهر تقبلُ
    شكراً .
    لم أكن أظنك إلا من أصحاب الشاعر الذين يقول عنهم:

    أبارك في الناس أهل الطموح ** ومن يستلذ ركوب الخطر
    وأعلن في الكون أن الطموح ** لهيب الحياة وروح الظفر

    العفو (:

    في الزحام نبحث عن الصفو

  10. #10
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها هدى عبد العزيز اعرض المشاركة
    لم أكن أظنك إلا من أصحاب الشاعر الذين يقول عنهم:

    أبارك في الناس أهل الطموح ** ومن يستلذ ركوب الخطر
    وأعلن في الكون أن الطموح ** لهيب الحياة وروح الظفر

    العفو (:
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    ما أسرع ما جرت في القضاء أيتها الفاضلة .ما أنا إلا كما قال الأول


    فـقــد يـظــنّ شـجــاعــاً مـن به خرقٌ
    وقـد يـعــدّ جـبــانــاً مـن بـه زمـع

    إنّ السّـلاح جـمــيــع النّاس تحـمـله
    وليــس كــلّ ذوات المـخــلب السّـبــع
    لَيـسَ كُلُّ السَراةِ بِالروذَبـارِي
    يِ وَلا كُـلُّ مـا يَـطــيــرُ بِبـازِ
    شكرا.


  11. #11
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 7658

    الكنية أو اللقب : أبو يحيى

    الجنس : ذكر

    البلد
    بلاد الحرمين

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : اللغة العربية وآدابها

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 6

    التقويم : 99

    الوسام: ★★
    تاريخ التسجيل7/11/2006

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:03:54 PM

    المشاركات
    2,520
    تدوينات المدونة
    15

    موضوع لطيف ظريف !

    هذه محاولة على ضوء ما بنيته أخي الكريم:

    خمسةَ عشرَ رجلاً فاتوا
    ماتوا ماتوا ماتوا
    من أجل صندوقْ
    ماتوا ماتوا ماتوا

    ويمكن جعل اللحن أكثر صخبا وتوثبا كأنه إيقاع (المارش):

    خمسةَ عشَرْ .. خمسةَ عشرْ
    فاتوا فاتوا فاتوا
    من أجل صندوقْ
    ماتوا ماتوا ماتوا

    وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحمِينَ

  12. #12
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:17-07-2019
    الساعة:10:25 AM

    المشاركات
    3,702

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها البازالأشهب اعرض المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    ما أسرع ما جرت في القضاء أيتها الفاضلة .ما أنا إلا كما قال الأول


    فـقــد يـظــنّ شـجــاعــاً مـن به خرقٌ
    وقـد يـعــدّ جـبــانــاً مـن بـه زمـع

    إنّ السّـلاح جـمــيــع النّاس تحـمـله
    وليــس كــلّ ذوات المـخــلب السّـبــع
    لَيـسَ كُلُّ السَراةِ بِالروذَبـارِي
    يِ وَلا كُـلُّ مـا يَـطــيــرُ بِبـازِ
    شكرا.
    أعوذ به من الجور ( الظلم ) بأنواعه.

    لا أعرف كيف تستطيع كتابة كلمة كهذه، فضلا عن أن تصم بها أختك المسلمة ؟

    في الزحام نبحث عن الصفو

  13. #13
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها هدى عبد العزيز اعرض المشاركة
    أعوذ به من الجور ( الظلم ) بأنواعه.

    لا أعرف كيف تستطيع كتابة كلمة كهذه، فضلا عن أن تصم بها أختك المسلمة ؟
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    مقامك محفوظ عندي أيتها الفاضلة ، وإنما قصدت أنك تسرعت في الحكم عليّ حين كتبت بأبيات أبي القاسم الشابي ، فأجبتك بأبيات أبي الطيب المتنبي ، فلا تجدي عليّ في ذلك .


  14. #14
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:17-07-2019
    الساعة:10:25 AM

    المشاركات
    3,702

    (جَريتِ) لا يمكن أن تكون (جُرتِ) إلا إن كان هناك لحن في الكلام !!!!
    فالأولى من الجريان والدفق، والثانية من الجور والظلم والتجاوز.

    ...............................

    اللغة كائن مرهف الحس بصورة قد لا يتخيلها الجميع؛ لذا علينا أن نعتني كثيرا باختيار الألفاظ وطريقة رصفها ودلالتها، ومن جهة ثانية لم أكن أريد إلا الخير في حكمي الذي قلتُ فيه:

    لم أكن أظنك إلا من أصحاب الشاعر الذين يقول عنهم:

    أبارك في الناس أهل الطموح ** ومن يستلذ ركوب الخطر
    وأعلن في الكون أن الطموح ** لهيب الحياة وروح الظفر
    تحيتي وتقديري

    التعديل الأخير من قِبَل هدى عبد العزيز ; 20-04-2019 في 07:06 PM
    في الزحام نبحث عن الصفو

  15. #15
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها هدى عبد العزيز اعرض المشاركة
    (جَريتِ) لا يمكن أن تكون (جُرتِ) إلا إن كان هناك لحن في الكلام !!!!
    فالأولى من الجريان والدفق، والثانية من الجور والظلم والتجاوز.

    ...............................

    اللغة كائن مرهف الحس بصورة قد لا يتخيلها الجميع؛ لذا علينا أن نعتني كثيرا باختيار الألفاظ وطريقة رصفها ودلالتها، ومن جهة ثانية لم أكن أريد إلا الخير في حكمي الذي قلتُ فيه:



    تحيتي وتقديري
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    ما أصعب أن تقنع الناس بنواياك الحسنة حين يصرالناس على سوء فهمك .
    ليس هناك لحن في الكلام أيتها الفاضلة وأنا أعرف ما أقول شتان ما بين جريت وجرت ، وهل ظننت أن مثل هذا يخفى على الباز ، وإنما أردت بيان قصدي ومرادي على أني لم أغضب غضبك من ردي عليك الذي يهر في وجهي ولكن من للباز أيتها الفاضلة .
    وقد قلت في ذلك أبياتا فدونك
    أراني كمهنوء لدى الناس متهم *** على ظنة من غير خُبرٍ ولا خبر
    فلا يشكروا بالخير حسن فعاله***ولا يقبلوا منه اعتذاراً فيعتذر
    على أنه لم يجن ذنباً ولم تزل *** به قدمٌ فيما يساء وما يضر
    والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .


  16. #16
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:17-07-2019
    الساعة:10:25 AM

    المشاركات
    3,702

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها البازالأشهب اعرض المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    ما أصعب أن تقنع الناس بنواياك الحسنة حين يصرالناس على سوء فهمك .
    ليس هناك لحن في الكلام أيتها الفاضلة وأنا أعرف ما أقول شتان ما بين جريت وجرت ، وهل ظننت أن مثل هذا يخفى على الباز ، وإنما أردت بيان قصدي ومرادي على أني لم أغضب غضبك من ردي عليك الذي يهر في وجهي ولكن من للباز أيتها الفاضلة .
    وقد قلت في ذلك أبياتا فدونك
    أراني كمهنوء لدى الناس متهم *** على ظنة من غير خُبرٍ ولا خبر
    فلا يشكروا بالخير حسن فعاله***ولا يقبلوا منه اعتذاراً فيعتذر
    على أنه لم يجن ذنباً ولم تزل *** به قدمٌ فيما يساء وما يضر
    والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .

    لم أقصد تهتمتك بشيء أو الحديث عن النوايا أخي الفاضل، أردت لفت انتباهك للكلمات التي كتبتها ومعانيها.
    أعني هل تقوم جَريتِ مقام جُرت في سياقك دلاليا ؟

    لا يمكن دلاليا أن تكون محلها .

    هذا فقط ما عنيته

    هو حسن اختيار الكلمات، أما النوايا فهي لله وهو العالم بها وحده، وليس لي الحق في الحديث عن النوايا ولم أتحدث عنها في كلامي وردودي قط.
    بارك الله فيك

    وإذا كانت هذه النصيحة الإشرافية والأخوية ثقيلة عليك فلا حاجة لك بها .

    تحيتي وتقديري

    في الزحام نبحث عن الصفو

  17. #17
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:14-09-2019
    الساعة:12:12 AM

    المشاركات
    373

    Lightbulb

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها هدى عبد العزيز اعرض المشاركة
    لم أقصد تهتمتك بشيء أو الحديث عن النوايا أخي الفاضل، أردت لفت انتباهك للكلمات التي كتبتها ومعانيها.
    أعني هل تقوم جَريتِ مقام جُرت في سياقك دلاليا ؟

    لا يمكن دلاليا أن تكون محلها .

    هذا فقط ما عنيته

    هو حسن اختيار الكلمات، أما النوايا فهي لله وهو العالم بها وحده، وليس لي الحق في الحديث عن النوايا ولم أتحدث عنها في كلامي وردودي قط.
    بارك الله فيك


    وإذا كانت هذه النصيحة الإشرافية والأخوية ثقيلة عليك فلا حاجة لك بها .

    تحيتي وتقديري
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
    أرى الأمر قد لجَّ بيني وبينك أيتها الفاضلة ، في شيئ هين ، وأنا بينتُ لك بدأة الأمر أني لم أقصد أن أسيئ إلى أحد ، ليس هذا من خلقي ، ولا عادتي ، ولا على هذا نشَّأتني أمي .
    شكرا لك


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •