+ الرد على الموضوع
اعرض النتائج 1 من 3 إلى 3

الموضوع: أيهما أصح ؟

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 52075

    الجنس : ذكر

    البلد
    جدة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة انجليزية

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل3/7/2016

    آخر نشاط:04-07-2016
    الساعة:06:30 AM

    المشاركات
    2

    أيهما أصح ؟

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    نرجو الإفادة إذا تكرمتم

    هل يستقيم المعنى عند قول _ الحمد لله على وصول السلامة _


    لأننا اعتدنا أن نقول _ الحمد لله على سلامة الوصول _


    مع الشرح إن أمكن


    وجزاكم الله خير الجزاء


  2. #2
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20367

    الجنس : أنثى

    البلد
    أرض الله الواسعة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : دراسات أدبية ونقدية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 105

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل5/12/2008

    آخر نشاط:13-02-2019
    الساعة:03:58 PM

    المشاركات
    3,650

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها القآئد الأعلى اعرض المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    نرجو الإفادة إذا تكرمتم

    هل يستقيم المعنى عند قول _ الحمد لله على وصول السلامة _


    لأننا اعتدنا أن نقول _ الحمد لله على سلامة الوصول _


    مع الشرح إن أمكن


    وجزاكم الله خير الجزاء
    نعم تستقيم عبارتك بيد أن الدلالة مختلفة . فأساليب التعبير متنوعة . والعبرة هدفك وبغيتك من العبارة .

    فعبارة ( الحمد لله على وصول السلامة ) تعني : أنك تحمد الله على أن ( السلامة) وصلت إلى مكان ما يبدو مجهولا ! بل بصورة عامة دون ربطها بإنسان ما. أو بموقف ما, فهي عبارة مطلقة. وتبدو غير واضحة . فلماذا تحمد للسلامة وصولها إلى مكان ما ؟
    تستطيع أن تجعل الدلالة أكثر وضوحا وذلك حينما تضيف لها كاف الخطاب قائلا ( الحمد لله على وصولك إلينا سالما غانما ) لتكون عبارتك أكثر فصاحة.

    بينما عبارة ( الحمد لله على سلامة الوصول ) حينما توجهها إلى إنسان ما أو مخاطب ما , فأنت تحمد الله على أنه وصل سالما غانما إليك أو إلى دياره. وحري بك أن تضيف إليها ( إلى الديار أو إلى الوطن أو إلى بيتك أو إلى دارك ) .

    صوغ العبارة يدل على شفافيتك ووضوحك ومغزاك منها.
    أما اللغة فلها وجوه كثيرة, خاصة اللغة الأدبية فهي لغة يطوعها الأديب لخدمة دلالاته الخاصة .

    والله أعلم
    تحيتي

    في الزحام نبحث عن الصفو

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 52075

    الجنس : ذكر

    البلد
    جدة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة انجليزية

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل3/7/2016

    آخر نشاط:04-07-2016
    الساعة:06:30 AM

    المشاركات
    2

    بارك الله فيك على الإفادة


+ الرد على الموضوع

تعليمات المشاركة

  • إضافة موضوعات جديدة
  • إضافة ردود
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • تستطيع تعديل مشاركاتك
  •