اعرض النتائج 1 من 9 إلى 9

الموضوع: صوبوا بارك الله فيكم

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 12809

    الجنس : ذكر

    البلد
    وطن في رأسي

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل1/9/2007

    آخر نشاط:02-08-2010
    الساعة:12:05 AM

    المشاركات
    340

    صوبوا بارك الله فيكم

    السلام عليكم
    كنت أتناقش مع أحد أساتذتنا حول الجملة التالية :
    الفراشة تحط على الزهر
    وسؤال الجملة هو جعل (الفراشة) جمع مؤنث سالما مع تغيير ما يلزم
    فقلت : الفراشات تحط على الزهر .. على اعتبار معاملة الجمع معاملة المفرد كونه غير عاقل
    فانبرى غاضبا وقال : ما ينبغي ، إذ الصواب أن تقول :
    الفراشات يحططن على الأزهار
    فأي الإجابتين أحق ؟! ولمه ؟


  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 9000

    الكنية أو اللقب : أبو العلم

    الجنس : ذكر

    البلد
    بلاد الحرمين

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : نحو وصرف

    معلومات أخرى

    التقويم : 4

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل16/1/2007

    آخر نشاط:25-11-2015
    الساعة:05:08 PM

    المشاركات
    489

    الصواب والله أعلم ما قاله الأستاذ ؛ لأن الفراشات جمع مؤنث سالم , فإذا أتى الفعل بعدها لابد أن يشمل على ضمير جمع يعود عليه .
    أما إذا كان الفعل في هو الأول والفاعل بعده فالمشهور أن يكون الفعل بصيغة المفرد فيكون الجواب : تحط الفراشات على الزهر , وهناك لغة أكلوني البراغيث التي تجيز أن يكون الفعل يشمل على ضمير جمع ويكون الفاعل بعده بدلاً منه فتقول : الفراشات يحططن على الزهر .

    والله أعلم


  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 13399

    الكنية أو اللقب : أبو ندى

    الجنس : ذكر

    البلد
    مصر/الزقازيق/الغار

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : نحوي

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 1

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل5/10/2007

    آخر نشاط:09-07-2018
    الساعة:02:29 PM

    المشاركات
    1,465
    العمر
    52

    السلام عليكم
    أظن أن كليهما صحيح .


  4. #4
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 18745

    الجنس : أنثى

    البلد
    بلاد الإسلام

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : أدب عربي

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 30

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل16/9/2008

    آخر نشاط:24-01-2014
    الساعة:09:45 AM

    المشاركات
    1,363

    الفراشات تحطّ على الزّهر ... صحيييييييييييييييحة
    لأنّ جمع غير العاقل يعامل معاملة المفرد.
    هل نقول : الأزهار تتمايلن؟؟
    بل : الأزهار تتمايل.


  5. #5
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 8460

    الكنية أو اللقب : أبو أحمد

    الجنس : ذكر

    البلد
    الأردن

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة تركية وعثمانية

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل15/12/2006

    آخر نشاط:26-11-2015
    الساعة:07:27 PM

    المشاركات
    493
    العمر
    69

    Lightbulb

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها مريم الجزائر اعرض المشاركة
    الفراشات تحطّ على الزّهر ... صحيييييييييييييييحة
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها مريم الجزائر اعرض المشاركة
    لأنّ جمع غير العاقل يعامل معاملة المفرد.
    هل نقول : الأزهار تتمايلن؟؟
    بل : الأزهار تتمايل.
    تعلمنا أن جمع غير العاقل
    يجوز أن يعامل معاملة الواحدة المؤنثة تارة
    ومعاملة جمع الإناث تارة أخرى

    ولا نقول الأزهار تتمايلن مخافة اللبس مع أنتن تتمايلن
    بل نقول الأزهار يتمايلن (والأزهار تتمايل كذلك)

    والله أعلم

    من الأخطاء الشائعة أن يكتب بعضهم: هن تذهبن، والنساء تعملن.

    والصواب هو بالياء: يعملن ويفعلن ويذهبن ولا يوجد في نص من القرآن أو في الشعر القديم ما يبرر التاء. ويظن أن الابتداء بالياء هو للتمييز بين قولنا ( تعملن أنتن ) و (يعملن هن )، وقد امتنع هذا التمايز في ( تعملان ) لأن المثنى المذكر اختص بـ ( يعملان ).

    لكن التاء كانت مستعملة في لهجة من لهجات العرب، وأهملت في اللغة المعيارية، كما أهمل بقاء الأسماء الخمسة في حالة واحدة - حسب لهجة تميم مثلاً.

    ويورد النحو الوافي ج 1 ص 47 : " ..."...يجب أن يكون المضارع مبدوءًا بالياء للمفرد المذكر الغائب ( يسمع ) ومثناه وجمعه، ....وجمع الغائبات : .......الشجاعات يقلن الحق ولا يخفن شيئًا ".

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    منذر أبو هواش
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme


    munzer@mail.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

  6. #6
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 18745

    الجنس : أنثى

    البلد
    بلاد الإسلام

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : أدب عربي

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 2

    التقويم : 30

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل16/9/2008

    آخر نشاط:24-01-2014
    الساعة:09:45 AM

    المشاركات
    1,363

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها منذر أبو هواش اعرض المشاركة

    تعلمنا أن جمع غير العاقل
    يجوز أن يعامل معاملة الواحدة المؤنثة تارة
    ومعاملة جمع الإناث تارة أخرى

    ولا نقول الأزهار تتمايلن مخافة اللبس مع أنتن تتمايلن
    بل نقول الأزهار يتمايلن (والأزهار تتمايل كذلك)

    والله أعلم
    لك الشّكر الجزيل على التّوضيح ، وبخاصّة تصحيح التّاء
    الفراشات تحطّ _ الفراشاتُ يَحطُطنَ


  7. #7
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 12337

    الجنس : ذكر

    البلد
    الكويت

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : .....

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 1

    التقويم : 3

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل24/7/2007

    آخر نشاط:31-08-2013
    الساعة:02:20 PM

    المشاركات
    1,137

    أستاذي منذر وقفك الله ...

    ألا يصح أن نقول أن العلة في منع قولهم الأزهار تتمايلن هي أن هذا يؤدي إلى اجتماع تأنيثين في الكلمة وهذا قبيح ؟

    ولك فائق التقدير.

    مُتْ بداءِ الصّمتِ خيرٌ * لكَ مِنْ داءِ الكَلامِ

  8. #8
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 8460

    الكنية أو اللقب : أبو أحمد

    الجنس : ذكر

    البلد
    الأردن

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة تركية وعثمانية

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل15/12/2006

    آخر نشاط:26-11-2015
    الساعة:07:27 PM

    المشاركات
    493
    العمر
    69

    Lightbulb

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها ابن جامع اعرض المشاركة
    ألا يصح أن نقول أن العلة في منع قولهم الأزهار تتمايلن هي أن هذا يؤدي إلى اجتماع تأنيثين في الكلمة وهذا قبيح ؟
    ولك فائق التقدير.
    الأستاذ الفاضل ابن جامع،

    نعم ... يقولون أن الفعل لا تلحقه علامتا تأنيث ...

    ودمت بكل خير

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    منذر أبو هواش
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme


    munzer@mail.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

  9. #9
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 12809

    الجنس : ذكر

    البلد
    وطن في رأسي

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل1/9/2007

    آخر نشاط:02-08-2010
    الساعة:12:05 AM

    المشاركات
    340

    شكرا لتفاعلكم ، جزيتم الخير كله


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •