رابط محرك بحث قوقل الفصيح في القائمة تطبيقات إضافية

التبرع للفصيح
الصفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
اعرض النتائج 21 من 29 إلى 29

الموضوع: أمثال إنجليزية ومقابلها من العربية
1433/9/16 هـ

  1. #21
    المراقب العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 19839

    الكنية أو اللقب : أبو عبد القيوم

    الجنس : ذكر

    البلد
    الإسكندرية - الخُبَر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة عربية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 25

    التقويم : 266

    الوسام: ★★۩
    تاريخ التسجيل14/11/2008

    آخر نشاط:اليوم
    الساعة:05:35 AM

    المشاركات
    4,571
    1430/12/30 هـ
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها العصيماء اعرض المشاركة
    وأما بالنسبة للكلمة الأخرى :

    A bad workman

    quarreis his tools.



    فقد خلا المصدر من كلمة : with التي أضفتموها هنا وإن كان قولكم وجيه ، وهي إما أن تكون سقطت من الكتاب ، وإما أن الكاتب يرى أن المعنى يستقيم بدونها والله أعلم ، جزاكم الله خيراً 0
    وجزاك الله خيرا أختنا الفاضلة.
    الخطأ في عبارة الكتاب ليس في سقوط with فقط، بل كذلك في الفعل quarreis والصحيح quarrels بحرف L بدلا من I

    والله أعلم

  2. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (عطوان عويضة) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  3. #22
    وما توفيقي إلا بالله..

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 18156

    الكنية أو اللقب : ابنَة الْفَصِيــح!!

    الجنس : أنثى

    البلد
    مَا بَين لُغَة وَأُُخرَى!!

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللّغَة الإِنجلِيزيّة

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 64

    التقويم : 130

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل10/8/2008

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:10:29 PM

    المشاركات
    4,297

    السيرة والإنجازات

    تدوينات المدونة
    6
    1431/3/1 هـ
    تحية طيبة،
    بارك الله فيك أختي العصيماء

    a good name is better than riches.
    السمعة الطيبة أفضل من الغنى
    ولنا أن نقول:
    الصيت الحسن خير من الغنى
    ويقولون أيضا: "الثنا ولا الغنى"

    a friend in need is a friend indeed
    الصديق عند الضيق ( عند الشدائد تعرف الإخوان)
    ما رأيك بهذه؟
    محك الصداقة الحقة، الشدائد.
    عند النازلة يعرف الأخوان.
    الصديق الحق هو الصديق الذي يقف إلى جانبك عند الشدائد.

    وتعجبني هذه الأبيات أيضا:
    [poem font="traditional arabic,6,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    أخوك الذي إن أحوجتك ملمة= من الدهر لم يبرح لها الدهر واجما
    وليس أخوك الحق من إن تشعبت = عليك أمور ظلّ يلحاك لائما [/poem]
    أما بالعامية فيقولون: "عند الشدة والضيق يظهر العدو من الصديق".

    waste makes want
    الإســـراف يجرُّ إلى الاحتياج
    احفظ مالك يحفظك.
    التبذير يجلب الحاجة.

    g(j)udge not all men at first sight
    ليتك ذكرتِ لنا المصدر

    ولي عودة
    بالتوفيق
    .
    .
    "ربّ همة أحيت أمة"


  4. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (تيما) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  5. #23
    وما توفيقي إلا بالله..

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 18156

    الكنية أو اللقب : ابنَة الْفَصِيــح!!

    الجنس : أنثى

    البلد
    مَا بَين لُغَة وَأُُخرَى!!

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللّغَة الإِنجلِيزيّة

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 64

    التقويم : 130

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل10/8/2008

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:10:29 PM

    المشاركات
    4,297

    السيرة والإنجازات

    تدوينات المدونة
    6
    1431/3/1 هـ
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عطوان عويضة اعرض المشاركة
    وجزاك الله خيرا أختنا الفاضلة.
    الخطأ في عبارة الكتاب ليس في سقوط with فقط، بل كذلك في الفعل quarreis والصحيح quarrels بحرف L بدلا من I

    والله أعلم
    بارك الله فيك أستاذي الفاضل
    وما قلته هو ما أعلم، ويقابله أيضا:
    A good worker does not quarrel with his tools
    Bad workers always blame their tools

    لا أدري ربما يصلح المثل العامي التالي مقابلا لما سبق بالعربية: "الشاطرة تغزل برجل خاروف"

    والله أعلم
    .
    .
    "ربّ همة أحيت أمة"


  6. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (تيما) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  7. #24
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 25648

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : علوم سياسية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 6

    التقويم : 18

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل5/8/2009

    آخر نشاط:16-10-2014
    الساعة:06:22 PM

    المشاركات
    785
    1431/5/23 هـ
    waste makes want.
    الجود يفقر .والإقدام قتال .خذ الأولى
    لدي لكم هذا المثل إيتوني بما يوافقه
    A little learning is a dangerous thing .

  8. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (أبومحمدع) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  9. #25
    وما توفيقي إلا بالله..

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 18156

    الكنية أو اللقب : ابنَة الْفَصِيــح!!

    الجنس : أنثى

    البلد
    مَا بَين لُغَة وَأُُخرَى!!

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللّغَة الإِنجلِيزيّة

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 64

    التقويم : 130

    الوسام: ★★★
    تاريخ التسجيل10/8/2008

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:10:29 PM

    المشاركات
    4,297

    السيرة والإنجازات

    تدوينات المدونة
    6
    1431/5/23 هـ
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها أبومحمدع اعرض المشاركة
    لدي لكم هذا المثل إيتوني بما يوافقه
    A little learning is a dangerous thing .
    أهلا بك أستاذي أبا محمد
    لنا أن نقول:

    • المعرفة القليلة شيء خطير
    • نصف العلم أخطر من الجهل

    وإن تذكرت شيئا آخر عدت

    بوركت
    .
    .
    "ربّ همة أحيت أمة"


  10. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (تيما) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  11. #26
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40853

    الجنس : ذكر

    البلد
    إیران

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللغة العربیة

    معلومات أخرى

    التقويم : 12

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل3/8/2012

    آخر نشاط:09-12-2012
    الساعة:04:19 PM

    المشاركات
    184
    العمر
    24
    1433/9/16 هـ
    السلام علیکم و رحمة الله
    easy come easy go:ما تجلبه الریاح تأخذه الزوبعة

    one good turn feserves on other:هل جزاء الإحسان الا الإحسان

    it is a cast-iron cose:لایأتیه الباطل

    my god reward you:جزاک الله خیرا

    he whi would catch fish must not mind getting wet:من طلب المعالي سهر اللیالي

    ألا أنتم أذکروا بما یوافقه:
    divide and rule

    knowlege is power

    never too old to learn

  12. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (عبد المجیب) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  13. #27
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40862

    الكنية أو اللقب : ضروري

    الجنس : ذكر

    البلد
    المدينة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : ادارة أعمال

    معلومات أخرى

    التقويم : 2

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل4/8/2012

    آخر نشاط:12-08-2012
    الساعة:02:05 PM

    المشاركات
    9
    1433/9/16 هـ
    شكراً لك

  14. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (واحد من الناس10) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  15. #28
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40862

    الكنية أو اللقب : ضروري

    الجنس : ذكر

    البلد
    المدينة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : ادارة أعمال

    معلومات أخرى

    التقويم : 2

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل4/8/2012

    آخر نشاط:12-08-2012
    الساعة:02:05 PM

    المشاركات
    9
    1433/9/16 هـ
    فعلاً معلومه ثمينه

  16. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (واحد من الناس10) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
  17. #29
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40853

    الجنس : ذكر

    البلد
    إیران

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللغة العربیة

    معلومات أخرى

    التقويم : 12

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل3/8/2012

    آخر نشاط:09-12-2012
    الساعة:04:19 PM

    المشاركات
    184
    العمر
    24
    1433/9/16 هـ
    أنتم أذکروا بما یوافقه:

    divide and rule

    knowlege is power

    never too old to learn

  18. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: "من لا يشكر الناس لا يشكر الله" يرجى الضغط هنا لمنح (عبد المجیب) نقطة على هذه المشاركة للشكر أو التشجيع
الصفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •