أعلام ننتظر ترجمة لهم:
_ أ.د.محمد يعقوب تركستاني.
_ الدكتور إحسان عباس.
_ د.عدنان الدليمي (العراق)، صاحب كتاب ( التوابع في كتاب سيبويه ) ، ( السيوطي النحوي ).
_ أ.د. محمد المفدى.
_ د. مختار الغوث.
_ الأستاذ الدكتور عبدالله العضيبي.
-محمد الطاهر بن عاشور
- فتحي الدجني
-أحمد مطلوب
-رمضان عبد التواب
-حنا جميل حداد
-إميل بديع يعقوب(وهو وسابقه وإن كانا من النصارى فلهما من الجهود في خدمة العربية ما يشفع لهما ولأمثالهما من النصارى العرب والمستشرقين للدخول في هذا الباب)
-يعقوب بكر
-محمود السعران
-أبو عبد الرحمن ابن عقيل الظاهري
-بابكر البدوي دشين
- الحبر يوسف نور الدائم.
- العلامة الأديب الشيخ عبد الله بن خميس
- الأستاذ الناقد الدكتور أحمد بن محمد المعتوق
- لغوي العصر أستاذنا الأستاذ الدكتور تمام حسان عمر.صاحب نظرية القرائن.
- الأستاذ الدكتور إبراهيم عوض,
- العلامة عبد الحميد الفراهي ,من الهند,رحمه الله.
- الأستاذ الدكتور عبد الجواد المحص.
- الأستاذ الدكتور إحسان عباس.
- العلامة الأديب الشيخ عبد الله بن خميس.
- الأستاذ الناقد الدكتور أحمد بن محمد المعتوق.
- الأستاذ الدكتور محمد صالح الشنطي.
- الأستاذ الدكتور محمد بن سعد بن حسين
- الأستاذ الدكتورعبد اللطيف الخطيب
- الدكتور مصطفى إمام
- الأستاذ الدكتور مصطفى الشكعة
الأستاذ الدكتور إبراهيم عبد الرازق البسيوني
الأستاذ الدكتور يوسف الجرشة
الأستاذ الدكتور إبراهيم حسن
الأستاذ الدكتور سمير أحمد عبد الجواد
الأستاذ الدكتور صبحي عبد الحميد
الأستاذ الدكتور حسن البهوتي
الأستاذ الدكتور محمد صفوت مرسي
الأستاذ الدكتور فؤاد أحمد الحطاب
الأستاذ الدكتور جمال عبد العاطي مخيمر
الأستاذ الدكتور أمين سالم
الأستاذ الدكتور يسري زعير
الأستاذ الدكتور إمام الجبوري
أستاذنا علامة الديار الشامية أحمد راتب النفاخ
الأستاذ الدكتور محمد صبري الأشتر
الشاعر اللغوي النحوي الأديب عمر يحيى
الأستاذ اللغوي النحوي محمد الأنطاكي
الأستاذ الدكتور محمد خير حلواني
الأستاذ الدكتور محمد التونجي
الأستاذ الدكتور طالب عبد الرحمن التكريتي
ومن أراد أن يضف فليضف ويستحسن أن يكون المترجم تلميذا للعلم