تعني المتلازمات اللفظية تلك الكلمات التي تشكل وحدة معنوية وتأتي مع بعضها البعض في سياق الحديث
Scanty information ..........معلومات ضئيلة
An all-out = full-scale war, attack .........هجوم ، حرب شامل/ة
Invincible = undefeatable army ..........جيش لا يقهر
A golden opportunity ..........فرصة ذهبية
A verdant tree ..........شجرة وارفة الظلال
A rough sea.......... بحر هائج / مضطرب الأمواج
Abject poverty.......... فقر مدقع
A dreadful / horrible accident.......... حادث فظيع/ مروع
Infectious disease......... مرض معد
Incurable disease.......... مرض عضال
Horrendous disaster.......... كارثة رهيبة / مريعة
Dire consequences.......... عواقب وخيمة
Industrious / diligent student ..........طالب مجتهد
Tepid / lukewarm water.......... ماء فاترة
Tremendous wealth ..........ثروة هائلة ، ضخمة
Nutritious food ..........طعام ذو قيمة غذائية
Fashionable clothes ..........ملابس آخر موضة
Complete confusion.......... ارتباك تام
Reliable source.......... مصدر موثوق
Irreversible decision.......... قرار لا رجعة عنه
Irrevocable divorce .......... طلاق البائنة (نهائي/ لا رجعة عنه)
Common-law marriage ..........الزواج العرفي
Difficult decision ..........قرار صعب
Fearless warrior ..........محارب شجاع
Hopeless case.......... حالة ميئوس منها
Reckless driver.......... سائق متهور
Formal announcement .......... إعلان رسمي
Illegible handwriting ..........خط لا يمكن قراءته
رد باقتباس