الصفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
اعرض النتائج 1 من 20 إلى 23

الموضوع: تصحيح لتمارين عن المبتدأ والخبر

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    تصحيح لتمارين عن المبتدأ والخبر



    السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أقوم بدراسة قواعد اللغة العربية بنفسي، مستخدمًا كتابًا مُبسّطًا بعنوان: النّحو الواضح في قواعد اللغة العربية .

    يوجد في الكتاب الكثير من التّمارين غير المجاب عنها، لذلك جئتُ طامعًا في مراجعتكم لمحاولاتي في حلِّ تلكم التمارين، و راجيًا من الله -عزّ وجلّ- التوفيق لي وإيّاكم .

    هاكم محاولاتي:

    (1) اجعل كل اسم من الأسماء الآتية مبتدأ واخبر عنه: (حلّي باللون الأحمر)

    الدّرّاجةُ سريعةٌ
    المنزلُ كبيرٌ
    البحارُ رجلٌ طيّبٌ
    القلمان مُزخرفان
    المعلمتان مجتهدتان
    الجبالُ عاليةٌ
    السّاعةُ متأخرةٌ
    النّهرُ رائعٌ
    العّمَّالُ مكافحون
    الحارسان مستيقظان
    الخادمات يعملن باجتهادٍ
    المدارسُ مفتوحةٌ للطلابِ
    الراكبون مستمتعون بالرحلة
    النافذتان مغلقتان
    الواردات مفيدةٌ

    يوجد تمارين أخرى، لكن سأقوم بإضافتها بعد المراجعة والتصحيح . بارك الله فيكم .





  2. #2
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 9425

    الكنية أو اللقب : ابن الفصيح

    الجنس : ذكر

    البلد
    العراق / بغداد

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : لغة

    معلومات أخرى

    التقويم : 170

    الوسام: ۩
    تاريخ التسجيل13/2/2007

    آخر نشاط:23-03-2020
    الساعة:01:25 PM

    المشاركات
    1,703

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
    حياك الله أخانا وحمدا لله على سلامتكم ..
    ما شاء الله تعالى , حلّك صحيح
    أحسن الله إليك

    اللهمَّ صلِّ على نبيِّنا محمدٍ وآلِه وسلِّم

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    جزاك الله خيرا، أستاذنا .
    لي عودة إذا سمحت لي بحلولٍ لتمارين أخرى .

    تقبل تحياتي


  4. #4
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 9425

    الكنية أو اللقب : ابن الفصيح

    الجنس : ذكر

    البلد
    العراق / بغداد

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : لغة

    معلومات أخرى

    التقويم : 170

    الوسام: ۩
    تاريخ التسجيل13/2/2007

    آخر نشاط:23-03-2020
    الساعة:01:25 PM

    المشاركات
    1,703

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة
    جزاك الله خيرا، أستاذنا .
    لي عودة إذا سمحت لي بحلولٍ لتمارين أخرى .

    تقبل تحياتي

    حياك الله دائما وأبدا ..

    اللهمَّ صلِّ على نبيِّنا محمدٍ وآلِه وسلِّم

  5. #5
    راشد آل دحيم

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 193

    الجنس : ذكر

    البلد
    الأفـلاج/الأحـمـر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : إملائي

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 84

    التقويم : 191

    الوسام: ۩
    تاريخ التسجيل4/10/2002

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:03:03 PM

    المشاركات
    6,365

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة


    السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الخادمات يعملن باجتهادٍ



    لحظت أن الخبر مفرد ما عدا هذه الجملة فهل هذا متعمد أو غير ذلك ؟

    فإن أصبتُ فلا عجب ولا غرر
    ## وإن نقصتُ فإن الناس ما كملوا

    والكامل الله في ذات وفي صفة
    ## وناقص الذات لم يكمل له عملُ

  6. #6
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    نعم أخي الحبيب، هذا متعمد..

    تحياتي

    التعديل الأخير من قِبَل الكردي ; 18-11-2012 في 09:47 PM

  7. #7
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    أقوم حاليًا بمحاولةِ تشكيل بعض النصوص غير المشكولةِ. يا ليت المساعدة والتصحيح، بارك الله فيكم.

    النّصُ الأولُ:

    الفتاةُ الصّغيرةُ تأكلُ الحلوى، والولدُ يقرأُ الكتابَ. الفتاةُ تبكي، ولَكِنَّ الولدَ يبتسمُ ويعملُ في المبنى. أنا لستُ جالسًا على الكرسي. أنا واقفٌ. الولدُ يجري ويلعبُ، ولَكِنَّ الرّجال يعملون.

    النّصُ الثّاني:

    المرأةُ الغنيةُ لديها عملاتٍ ذهبيةٍ في حقيبتها الزّرقاء. الرجلُ الفقيرُ لديه عملاتٍ فضيةٍ في محفظتهِ السّوداء. الفتاةُ لديها حلوىً وأزهارً، ولَكِنَّ الولدَ لديه قلمًا جديدًا وكتابًا قديمًا. الصّندوقُ الأبيضُ على الكنبةِ، و المصباحُ الأخضرُ على الطاولةِ. الفتاةُ على الكرسي البرتقالي، والولدُ على الطاولةِ.

    سؤال: ما موقع لديه في الجملةِ؟

    لي عودة بإذن الله، وبارك الله فيكم.

    التعديل الأخير من قِبَل الكردي ; 18-11-2012 في 09:40 PM

  8. #8
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40708

    الكنية أو اللقب : أبو إلياس

    الجنس : ذكر

    البلد
    المغرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : نحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 30

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل14/7/2012

    آخر نشاط:13-10-2015
    الساعة:12:46 AM

    المشاركات
    235

    أقوم حاليًا بمحاولةِ تشكيل بعض النصوص غير المشكولةِ . يا ليت المساعدة والتصحيح، بارك الله فيكم.

    النّصُ الأولُ:
    الفتاةُ الصّغيرةُ تأكلُ الحلوى، والولدُ يقرأُ الكتابَ. الفتاةُ تبكي، ولَكِنَّ الولدَ يبتسمُ ويعملُ في المبنى . أنا لستُ جالسًا على الكرسي. أنا واقفٌ. الولدُ يجري ويلعبُ، ولَكِنَّ الرّجال يعملون .
    النّصُ الثّاني:
    المرأةُ الغنيةُ لديها عملاتٍ ذهبيةٍ (عملاتٌ ذهبيةٌ) في حقيبتها الزّرقاء. الرجلُ الفقيرُ لديه عملاتٍ فضيةٍ ( عملاتٌ فضيةٌ) في محفظتهِ السّوداء. الفتاةُ لديها حلوىً و أزهارً، (حلوى وأزهارٌ) ولَكِنَّ الولدَ لديه قلمًا جديدًا و كتابًا قديمًا. (قلمٌ جديدٌ وكتابٌ قديمٌ) الصّندوقُ الأبيضُ على الكنبةِ، و المصباحُ الأخضرُ على الطاولةِ. الفتاةُ على الكرسي البرتقالي، والولدُ على الطاولةِ .

    سؤال: ما موقع لديه في الجملةِ؟(ضرف شبه جملة خبر مقدم)

    لي عودة بإذن الله، وبارك الله فيكم .



    توكل على الله فمن جدّ وجد التصحيح بين ( )

    التعديل الأخير من قِبَل الكردي ; 18-11-2012 في 09:44 PM

  9. #9
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    بارك الله فيك أخي
    ممكن إعراب (عملاتٌ ذهبيةٌ) (حلوى وأزهارٌ) (قلمٌ جديدٌ وكتابٌ قديمٌ)


  10. #10
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 16951

    الجنس : ذكر

    البلد
    العراق

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللغة العربية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 1

    التقويم : 38

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل11/4/2008

    آخر نشاط:19-03-2020
    الساعة:07:46 PM

    المشاركات
    1,225

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة
    بارك الله فيك أخي
    ممكن إعراب (عملاتٌ ذهبيةٌ) (حلوى وأزهارٌ) (قلمٌ جديدٌ وكتابٌ قديمٌ)
    عملاتٌ مبتدأ مؤخر وذهبية نعت لها

    حلوى مبتدأ مؤخر وأزهار معطوف على المبتدأ

    قلم : مبتدأ مؤخر

    جديد نعت للمبتدأ

    وكتاب معطوف على المبتدأ وجديد نعت لها

    والله أعلم

    جاء في الأثر : (من علمني حرفاً ملكني عبداً)

  11. #11
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40708

    الكنية أو اللقب : أبو إلياس

    الجنس : ذكر

    البلد
    المغرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : نحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 30

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل14/7/2012

    آخر نشاط:13-10-2015
    الساعة:12:46 AM

    المشاركات
    235

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة
    بارك الله فيك أخي
    ممكن إعراب (عملاتٌ ذهبيةٌ) (حلوى وأزهارٌ) (قلمٌ جديدٌ وكتابٌ قديمٌ)
    عملات: مبتدأ، وذهبية صفة وكذا فضية، والجملة في محل رفع خبر المبتدإ الذي هو المرأة في الأول والرجل في الثاني والفتاة في الثالث وأما في الرابع فخبر لكن.
    وحلوى مبتدأ وأزهار معطوف عليه ، وقلم مبتدأ، وجديد: صفة، وكتاب معطوف على قلم وقديم صفة للكتاب،

    التعديل الأخير من قِبَل الكردي ; 18-11-2012 في 09:46 PM

  12. #12
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    أبو روان ، ابن أجروم
    بارك الله فيكما
    أعتقدت طالما تبع "مالديها" أسماء كتلك الأسماء، فيكون موقعهم الإعرابي "مفعول به"
    هل من توضيح؟


  13. #13
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40708

    الكنية أو اللقب : أبو إلياس

    الجنس : ذكر

    البلد
    المغرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : نحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 30

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل14/7/2012

    آخر نشاط:13-10-2015
    الساعة:12:46 AM

    المشاركات
    235

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة
    أبو روان ، ابن أجروم
    بارك الله فيكما
    أعتقدت طالما تبع "مالديها" أسماء كتلك الأسماء، فيكون موقعهم الإعرابي "مفعول به"
    هل من توضيح؟
    المفعول به يقع عليه فعل الفاعل أين الفعل هنا وأين الفاعل؟


  14. #14
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    زادك الله علمًا أخي الحبيب


  15. #15
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29



    عذرًا على الإزعاج.
    بعض النصوص الأخرى التي تحتاج إلى مراجعتكم، بارك الله فيكم .




    3-
    يوجد مالٌ للطعامِ و حلوى في المحفظةِ . المرأةُ في السيارةِ، ولَكِنَّ الرجلَ على الكنبةِ . الطعامُ على الطاولةِ، ولَكِنَّ الحلوىَ في الصندوقِ . الفتاةُ على الكرسي، والولدُ على السريرِ . أنا عند البنايةِ، والمديرون على المنضدة . المصباحُ على الطاولةِ . القهوةُ على الطاولة أيضًا . الفتاةُ في الحافلةِ، والولدُ عند البابِ .

    4-
    الرّجلُ المسنُ أصلعٌ . الشابُ ليسَ أصلعً . لديها شعرٌ أسودٌ مجعدٌ . لدي شعرٌ بنيٌ طويلٌ . الولدُ ليس لديه شعرٌ أحمرٌ . لديه شعرٌ أشقرٌ. الرجلُ لديه لحيةٌ حمراءُ وشاربٌ . المرأةَ ليس لديها لحيةً. لديها شعرٌ أسودٌ قصيرٌ .

    5-
    إنَّها تشتري شمعاتٍ بيضاءَ عند الساعةِ الرابعة إلا ربع. إنَّه يأكلُ الطعامَ عند الساعةِ الثانية عشر و نصف و لَكِنَّه سيشرب القهوةَ خلال خمس دقائق. سأجلس على الطاولةِ خلال نصف ساعة. هل أنت هناك بعد؟ لا، ليس بعد . هل ستكون هناك خلال ساعة؟

    6-
    المرحاضُ في الحمامِ . الطاولةُ في غرفةِ الطعامِ . الراديوُ على الطاولةِ و الحاسبُ الآلي في غرفةِ النومِ . الفتاةُ في الحمام و الصّحون في مغسلةِ المطبخِ .

    7-
    صباح الخير. اسمي (...). أنا من (...) ، أنا (طالبٌ/معلمٌ). أنا (جيّدٌ/لستُ جيّدًا جدًّا/ممتازٌ). يومًا سعيدًا

    8-
    الحقيبةُ سوداءٌ . إنَّها ليست بيضاءً . المنزلُ بنيٌ . إنَّه ليسَ أحمرً . الشجرةُ خضراءٌ . إنَّها ليست برتقاليةً . الشّاحنةُ صفراءٌ. إنَّها ليست حمراءً. البنايةُ زرقاءٌ . إنَّها ليست أرجوانيةً . البابُ بنيٌ . إنَّه ليس أخضرً.

    9-
    رجاءً أن تأتي وتزور الفندقُ الدوليُ الجديدُ في موقعهِ القريبِ بوسطِ المدينةِ . يبعد الفندقُ دقائقً قليلةً من السوقِ الكبيرِ . يقع البنكُ والمقهى إلى جانب الفندقِ . في الجهةِ الأخرى من الشارعِ المخبزُ الشعبيُ . يمكنك أيضًا أن تزور الشاطىءُ بالأتوبيس فهو يبعد حوالي خمس عشرة دقيقة . يمكنك أيضًا أن تذهب إلى متاجرٍ ومطاعمٍ ممتعةٍ باستخدامِ القطارُ الأرضيُ . يمكنك أيضًا زيارة الديسكو أو الحانة . تتوفر خدمة التاكسي طوال أربع وعشرون ساعة .

    10-
    الفتاةُ ليستْ عجوزًا . المنزلُ قديمٌ . الفتاةُ شابةٌ . العملةُ ليست خضراءً. الشجرةُ خضراءٌ . المحفظةُ سوداءٌ . السّيارةُ صفراءٌ. هذه السّياراتُ فضيةٌ. هذه العملاتُ فضيةٌ . هذه العملاتُ ليست ذهبيةً . نحن أولادٌ و بناتٌ. هذه أشجارٌ و أزهارٌ . هذه أبنيةٌ ومنازلُ . هذه حقيبةٌ، إنَّها ليست محفظةً .





    التعديل الأخير من قِبَل عاشقُ اللكنة ; 18-11-2012 في 11:21 PM السبب: تعديل هام على ليس ومايليها

  16. #16
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    بحاجةٍ إلى مساعدةٍ فيما ذُكِر آنفًا زادكم الله علمًا .

    التعديل الأخير من قِبَل عاشقُ اللكنة ; 19-11-2012 في 11:07 PM

  17. #17
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    يا جماعة الخير، أرجو تصحيح النّصوص للأهمية لأنّها موجودة بموقع أجنبي يهدف إلى تعليم اللغات عمومًا وتم كتابة هذه النصوص من قبل بعض العرب بأخطاءٍ كثيرة وقمت بتصحيحها حسب معرفتي الضئيلة باللغة، فرجاءً مساعدتي في التصحيح . بارك الله فيكم .

    التعديل الأخير من قِبَل عاشقُ اللكنة ; 21-11-2012 في 02:52 AM

  18. #18
    لجنة الإشراف العام

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 16951

    الجنس : ذكر

    البلد
    العراق

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللغة العربية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 1

    التقويم : 38

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل11/4/2008

    آخر نشاط:19-03-2020
    الساعة:07:46 PM

    المشاركات
    1,225

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها عاشقُ اللكنة اعرض المشاركة


    عذرًا على الإزعاج.
    بعض النصوص الأخرى التي تحتاج إلى مراجعتكم، بارك الله فيكم .




    3-
    يوجد مالٌ للطعامِ و حلوى في المحفظةِ . المرأةُ في السيارةِ، ولَكِنَّ الرجلَ على الكنبةِ . الطعامُ على الطاولةِ، ولَكِنَّ الحلوىَ(الحلوى) في الصندوقِ . الفتاةُ على الكرسي، والولدُ على السريرِ . أنا عند البنايةِ، والمديرون على المنضدة . المصباحُ على الطاولةِ . القهوةُ على الطاولة أيضًا . الفتاةُ في الحافلةِ، والولدُ عند البابِ .

    4-
    الرّجلُ المسنُ أصلعٌ . الشابُ ليسَ أصلعً (أصلعاً) . لديها شعرٌ أسودٌ مجعدٌ . لدي شعرٌ بنيٌ طويلٌ . الولدُ ليس لديه شعرٌ أحمرٌ . لديه شعرٌ أشقرٌ. الرجلُ لديه لحيةٌ حمراءُ وشاربٌ . المرأةَ ليس لديها لحيةً. لديها شعرٌ أسودٌ قصيرٌ .

    5-
    إنَّها تشتري شمعاتٍ بيضاءَ عند الساعةِ الرابعة إلا ربع. إنَّه يأكلُ الطعامَ عند الساعةِ الثانية عشر و نصف و لَكِنَّه سيشرب القهوةَ خلال خمس دقائق. سأجلس على الطاولةِ خلال نصف ساعة. هل أنت هناك بعد؟ لا، ليس بعد . هل ستكون هناك خلال ساعة؟

    6-
    المرحاضُ في الحمامِ . الطاولةُ في غرفةِ الطعامِ . الراديوُ على الطاولةِ و الحاسبُ الآلي في غرفةِ النومِ . الفتاةُ في الحمام و الصّحون في مغسلةِ المطبخِ .

    7-
    صباح الخير. اسمي (...). أنا من (...) ، أنا (طالبٌ/معلمٌ). أنا (جيّدٌ/لستُ جيّدًا جدًّا/ممتازٌ). يومًا سعيدًا

    8-
    الحقيبةُ سوداءٌ . إنَّها ليست بيضاءً (بيضاءَ) . المنزلُ بنيٌ . إنَّه ليسَ أحمرً(أحمرَ) . الشجرةُ خضراءٌ . إنَّها ليست برتقاليةً . الشّاحنةُ صفراءٌ. إنَّها ليست حمراءً(حمراءَ). البنايةُ زرقاءٌ . إنَّها ليست أرجوانيةً . البابُ بنيٌ . إنَّه ليس أخضرَ).

    9-
    رجاءً أن تأتي وتزور الفندقُ الدوليُ الجديدُ في موقعهِ القريبِ بوسطِ المدينةِ . يبعد الفندقُ دقائقً قليلةً من السوقِ الكبيرِ . يقع البنكُ والمقهى إلى جانب الفندقِ . في الجهةِ الأخرى من الشارعِ المخبزُ الشعبيُ . يمكنك أيضًا أن تزور الشاطىءُ بالأتوبيس فهو يبعد حوالي خمس عشرة دقيقة . يمكنك أيضًا أن تذهب إلى متاجرٍ ومطاعمٍ ممتعةٍ باستخدامِ القطارُ الأرضيُ . يمكنك أيضًا زيارة الديسكو أو الحانة . تتوفر خدمة التاكسي طوال أربع وعشرون ساعة .

    10-
    الفتاةُ ليستْ عجوزًا . المنزلُ قديمٌ . الفتاةُ شابةٌ . العملةُ ليست خضراءً. الشجرةُ خضراءٌ . المحفظةُ سوداءٌ . السّيارةُ صفراءٌ. هذه السّياراتُ فضيةٌ. هذه العملاتُ فضيةٌ . هذه العملاتُ ليست ذهبيةً . نحن أولادٌ و بناتٌ. هذه أشجارٌ و أزهارٌ . هذه أبنيةٌ ومنازلُ . هذه حقيبةٌ، إنَّها ليست محفظةً .





    قمت بالتدقيق حتى الرقم (8) وتصويبي بالأحمر وسأكمل ذلك فيما بعد
    لكن أحب أن أنبهك إلى هذا الترجمة يبدو أنها غير دقيقة لأنها لا يوجد ترابط بين العبارات

    والله أعلم

    جاء في الأثر : (من علمني حرفاً ملكني عبداً)

  19. #19
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    بارك الله فيك
    والله أحاول قدر المستطاع عدم تغيير النّص الأصلي لأنه كُتِب من قبل بعض العرب، لكن يبدو أن لغتهم العربية ضعيفة فلا يوجد ترابط بين العبارات كما ذكرت حضرتك .
    جزاك الله خيرًا، وأنا في انتظارك ...


  20. #20
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41447

    الكنية أو اللقب : طالب علم

    الجنس : ذكر

    البلد
    أرض الله

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : مترجم

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل6/10/2012

    آخر نشاط:15-06-2013
    الساعة:11:44 AM

    المشاركات
    29

    أخي بارك الله فيك، بالنسبة لهذا النّص:
    الرّجلُ المسنُ أصلعٌ . الشابُ ليسَ أصلعً (أصلعاً) . لديها شعرٌ أسودٌ مجعدٌ . لدي شعرٌ بنيٌ طويلٌ . الولدُ ليس لديه شعرٌ أحمرٌ . لديه شعرٌ أشقرٌ. الرجلُ لديه لحيةٌ حمراءُ وشاربٌ . المرأةَ ليس لديها لحيةً. لديها شعرٌ أسودٌ قصيرٌ .
    هنا: المرأةَ ليس لديها لحيةً.
    المرأةَ كُتِبت بالفتحِ، فهل الصحيح أن تكون مكتوبة بالضمِ؟


الصفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •