اعرض النتائج 1 من 8 إلى 8

الموضوع: عدم نطق الألف قبل الهاء في لفظ الجلالة في العامية!

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41355

    الجنس : ذكر

    البلد
    السعودية

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : بلاغي

    معلومات أخرى

    التقويم : 6

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل29/9/2012

    آخر نشاط:29-07-2017
    الساعة:01:20 AM

    المشاركات
    127

    Exclamation عدم نطق الألف قبل الهاء في لفظ الجلالة في العامية!

    خطأ شائع وهو عدم نطق أغلبنا بالألف قبل الهاء في لفظ الجلالة ( الله ) في لهجتهم العامية !!!





    الكثير منا إذا كان يتكلم بلهجته العامية الدارجة وليس بالفصحى

    وأراد أن ينطق بلفظ الجلالة : (( الله ))

    تجدهم يحذفون الألف التي قبل الهاء !!!

    وهذا خطأ

    والصواب : أن ينطقوا بحرف الألف قبل الهاء كما يفعلون ذلك إذا نطقوها باللغة الفصحى

    فهذه الألف التي قبل الهاء تنطق ولا تكتب

    ويلزمنا أن ننطق بهذا الحرف (( الألف )) لأنه جزء أساسي من هذا الاسم لا يتم هذا الاسم إلا به

    وإن لم ننطق هذا الحرف فسيتحول هذا الاسم إلى كلمة أخرى

    وهذا الخطأ مع الأسف لا يكاد يسلم منه أغلب المسلمين

    بجميع لهجاتهم الدارجة على ألسنتهم

    مع انه خطأ منهم في اسم الله ربهم عز وجل !!!

    فلنحذر من هذا الخطأ

    ولنحذر الناس منه .


  2. #2
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 37095

    الكنية أو اللقب : ابو يوسف

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجوف

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : دعوة

    معلومات أخرى

    التقويم : 153

    الوسام: ۩
    تاريخ التسجيل15/1/2011

    آخر نشاط:12-11-2017
    الساعة:09:04 AM

    المشاركات
    2,457

    أهلاً أيها المفتون باللسان العربي ..

    سررنا بك ..

    ومشكلة العامية وتلبسها بالألسنة أمر مؤسف جداً .. حتى أن بعض المتعلمين لا يكلف نفسه تعديل لسانه ولو قليلاً


    شكراً لهذا الموضوع ..

    ليـس الجمال بمئزرٍ ** فاعـلـم وإن ردّيت بُردا
    إنَّ الجمـال معـادنٌ ** ومناقـبٌ أورثن حـمـدا

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 43337

    الكنية أو اللقب : الودغيري

    الجنس : ذكر

    البلد
    USA

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : لسانيات, علم الاصوات

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل11/3/2013

    آخر نشاط:14-03-2013
    الساعة:02:48 PM

    المشاركات
    3

    السلام عليكم

    الإخوة الكرام

    الألف في اللغة العربية ليست صوتا لكي تنطق , إذ إن الألف ليس لها أو فيها جرس,وبالتالي فهي ليست صوتا مثل صوت الباء أو الجيم, أو الهمزة . ووجب عليكم إعادة النظر في الموضوع .

    تحية طيبة

    التعديل الأخير من قِبَل العِقْدُ الفريْد ; 15-03-2013 في 03:14 AM السبب: تصويبات

  4. #4
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 20651

    الجنس : ذكر

    البلد
    مصر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : محب للغة العربية

    معلومات أخرى

    التقويم : 2

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل18/12/2008

    آخر نشاط:29-04-2013
    الساعة:01:49 AM

    المشاركات
    121

    السلام عليكم ورحمة الله
    ما المعنى الذي تحمله كلمة الله إذا لم ينطق الألف ؟ وألا يمكن أن تعد هذه الكلمة لهجة عربية وليست عامية ؟

    التعديل الأخير من قِبَل العِقْدُ الفريْد ; 15-03-2013 في 03:15 AM السبب: تصويب

  5. #5
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41671

    الكنية أو اللقب : كميان

    الجنس : ذكر

    البلد
    عمان

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : اللغة العربية

    معلومات أخرى

    التقويم : 22

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل27/10/2012

    آخر نشاط:11-05-2017
    الساعة:10:45 PM

    المشاركات
    205

    الحمد لله حمدا كثيرا طيبا ...
    اللهم احفظ الأمة كما حفظت قرآنها ....
    تتساهل العامية تساهلا ملحوظا ولكنها تبقى لغة الناس محصورة بينهم تقومها ألسنة المثقفين زمنا بعد آخر .

    فيكفينا التذكير بها خمس مرات في اليوم : الله أكبر

    لنعلم أن الله ليس بغافل حتى عن لفظنا


  6. #6
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 8460

    الكنية أو اللقب : أبو أحمد

    الجنس : ذكر

    البلد
    الأردن

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة تركية وعثمانية

    معلومات أخرى

    التقويم : 10

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل15/12/2006

    آخر نشاط:26-11-2015
    الساعة:07:27 PM

    المشاركات
    497
    العمر
    67

    Lightbulb لفظ الجلالة في اللهجات العامية

    السلام عليكم،

    الأسماء في اللهجة العامية الدارجة لا تتغير دلالاتها بتغير ألفاظها التي لا مفر من خضوعها أو إخضاعها لقواعد اللهجة، وفي اللهجة العامية الدارجة ينطق لفظ الجلالة بأشكال عدة بحسب السياق، علما بأن حذف الألف في لفظ الجلالة في اللهجة العامية غير وارد، وإنما الناس يقصرونها أحيانا ويمدونها في أحيان أخرى، وربما حذفت الهاء في بعض الأحيان.

    لا يكفي أن نطلب من الناس تغيير بعض الألفاظ في اللهجة العامية، فهي ألفاظ عملية تحتفظ بمعانيها وتأثيراتها وخصائصها في إطار تلك اللهجة، لكن الأفضل أن نطلب منهم العدول عن التحدث بلهجاتهم الدارجة والعودة إلى الحديث باللغة العربية على أصلها الفصيح جملة واحدة.

    ودمتم،

    منذر أبو هواش

    التعديل الأخير من قِبَل العِقْدُ الفريْد ; 15-03-2013 في 03:17 AM السبب: سهو طباعي
    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    منذر أبو هواش
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme


    munzer@mail.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

  7. #7
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 30735

    الكنية أو اللقب : أبو عبد الله القرشي

    الجنس : ذكر

    البلد
    مصر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : حديثي

    معلومات أخرى

    التقويم : 2

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل27/1/2010

    آخر نشاط:16-08-2014
    الساعة:01:06 AM

    المشاركات
    40

    جزاكم الله خيرًا، والألف كما قال أخونا السنوسي ليست صوتًا، والأصل في مدها حركتان مدًّا طبيعيًّا! والعامة حين تتلفظ بها إنما تقصرها إلى حركة واحدة، فهوِّن عليك أخي الحبيب! فالشأن فيما تقول يسير إن شاء الله.
    لكنَّ الشأن كل الشأن في الذي يتلفظ به ولا يحفظ له قدسيته، فيبذل هذا الاسم المعظم في شهادة الزور واليمين الغموس والكذب الصراح، فلا يراع حرمة لهذا الاسم، تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام.


  8. #8
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 41355

    الجنس : ذكر

    البلد
    السعودية

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : بلاغي

    معلومات أخرى

    التقويم : 6

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل29/9/2012

    آخر نشاط:29-07-2017
    الساعة:01:20 AM

    المشاركات
    127

    ..

    أشكر لكم جميعاً مروركم الكريم وإبداء مرئياتكم

    ولي تعقيب حول قول أخي أبي عبد الله القرشي : "والعامة حين تتلفظ بها إنما تقصرها إلى حركة واحدة"

    فأقول له :

    لا أدري كيف قلت هذا يا أخي فالواقع أنهم يحذفون الألف حذفاً ولو كان الواقع أنهم يمدونها ولو حركة واحدة لقلت أنا هذا الكلام ولما كان هناك أيّ إشكال

    والفرق بين المد اليسير والحذف ظاهر جداً وإن لم يكن واضحاً !



    لكني مع هذا أقول بعد أن تأملت تأملاً عميقاً في الأمر :

    الله سبحانه تعمد أن يجعل اسمه هو هذا الاسم : ( الله )
    فهو قادر على أن يجعل اسمه أي اسم آخر غيره ليس فيه هذا الأمر الذي سبب الإشكال لدينا
    والله لا يسأل عمّا يفعل
    ولله في ذلك حكمة قد نتوصل لها وقد لا نتوصل

    لكن ..

    المسلم لا حرج عليه ــ كما أظن والله أعلم ــ في نطقها (( أحياناً )) بالتسهيل حتى وإن أوصله التسهيل لحذف الألف التي قبل الهاء الآخرة
    لأن في إلزامه بنطق هذه الألف على الدوام حتى مع السرعة واللهجة الدارجة صعوبة ومشقة
    ومن القواعد المقررة عند فقهاء الشريعة أن ( المشقة تجلب التيسير )
    فلذلك كما قلت لا حرج في حذف الألف (( أحياناً )) ــ أظن ذلك والله أعلم ــ .

    ..


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •