اعرض النتائج 1 من 5 إلى 5

الموضوع: أين الخطأ في هذه الجملة؟

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40291

    الجنس : أنثى

    البلد
    Lebanese , French

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغات

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل12/7/2011

    آخر نشاط:07-03-2013
    الساعة:03:31 PM

    المشاركات
    34

    Unhappy أين الخطأ في هذه الجملة؟

    السلام عليكم
    انا ترجمت هذه الجملة باللون الأزرق ولكن فيهـا خطأ بس الشخص اللي حكالي هيك مو متأكد ابدا

    ***مكثا والديهـا مع ابن جارتهمـا حتى الفجر***

    يعني المقصود انو والديهـا للبنت بقوا مع ابن جارتهمـا لحتى الصبح

    أين الخطأ في هذه الجملة التي ترجمت ولماذا هذا يعد خطأ ؟ شكرا يا إخوة في حدا حكالي انو هي يمكن قاعدة لغوية عندمـا يكون الفعل في بداية الجملة بيضلو مفرد ولو الفاعل مثنى او جمع ساعدوني

    التعديل الأخير من قِبَل ســيلا ; 06-03-2013 في 03:13 PM

  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 34637

    الجنس : ذكر

    البلد
    جزيرة العرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : نحو

    معلومات أخرى

    التقويم : 4

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل24/9/2010

    آخر نشاط:31-01-2014
    الساعة:04:12 PM

    المشاركات
    21

    الصحيح:

    مكثْ والداها مع ابن جارتهما حتى الفجر.

    ولكن مكث تدل على طول الجلوس، فلو اسخدمت كلمة أخرى كـ جلس...

    التعديل الأخير من قِبَل أمة_الله ; 06-03-2013 في 06:34 PM

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40291

    الجنس : أنثى

    البلد
    Lebanese , French

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغات

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل12/7/2011

    آخر نشاط:07-03-2013
    الساعة:03:31 PM

    المشاركات
    34

    السلام عليكم
    هل تعلمون ما هي القاعدة اللغوية التي تثبت ماكتبت يا همداني ؟

    انا مو كتير اقتنعت بعريف انو يمكن يكون الفعل مفرد ولو الفاعل جمع أو مثنى ولكن ليه بتكتب مكثْ وليس مكثَ

    ولو وضعنـا اسم بعد كلمة والداي سارة
    هل تكون الجملة*
    مَكَثَ والداَ سارة مع ابن جارتهمـا حتى الفجر

    يعني والدا وليس والداي ؟
    ومرسي كتير على مساعدتكم بارك الله فيكم يا همداني

    في حدا يمكن يوضح لي أكثر ويساعدني بحجة القاعدة اللغوية ساعدوني وبارك الله فيكم

    التعديل الأخير من قِبَل ســيلا ; 06-03-2013 في 11:24 PM

  4. #4
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40291

    الجنس : أنثى

    البلد
    Lebanese , French

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغات

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل12/7/2011

    آخر نشاط:07-03-2013
    الساعة:03:31 PM

    المشاركات
    34

    لو سمحتم يا معلمـي الفصيح ساعدوني فأنا في حيرة


  5. #5
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 40649

    الجنس : ذكر

    البلد
    في هَضبٍ تقصّر دونه العصمُ.

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : ******

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 1

    التقويم : 283

    الوسام: ★★۩
    تاريخ التسجيل7/7/2012

    آخر نشاط:13-12-2019
    الساعة:11:16 PM

    المشاركات
    4,044
    تدوينات المدونة
    52

    سلام الله عليك

    الأفعال تلزم صورة الإفراد مع الفاعل إذا كان الفاعل اسماً ظاهراً في الإفراد والتثنية والجمع، ويوافقه في العدد إن كان ضميراً . وما شذ فهو على لغة " أكلوني البراغيث ". ومنه ما ورد عن مالك عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ، ويجتمعون في صلاة العصر وصلاة الفجر ، ثم يعرج الذين باتوا فيكم ، فيسألهم وهو أعلم بهم : كيف تركتم عبادي ؟ فيقولون تركناهم ( وهم ) يصلون ، وأتيناهم وهم يصلون . وكان الأصل أن يكون : يتعاقب فيكم ملائكة . وعلى أي حال هناك فروقات بين طرائق التعبير في العربية واللغات الأخرى فيجب مراعاة ذلك عند الترجمة .

    ,
    ,

    التعديل الأخير من قِبَل أبوطلال ; 07-03-2013 في 04:11 PM
    "الجَاهِلُ لا يَعلَمُ رُتْبَةَ نَفْسِه ، فَكَيْفَ يَعْرِفُ رُتْبَةَ غَيْرِهِ "

    الإمام الذهبي


    (إذا رفعت أحداً فوق قدره، فتوقع منه أن يضعك دون قدرك)

    الإمام علي رضي الله عنه

تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •