اعرض النتائج 1 من 7 إلى 7

الموضوع: الأصل العربي لنظرية الحقول الدلالية

  1. #1
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 39654

    الكنية أو اللقب : المغربية

    الجنس : أنثى

    البلد
    الدارالبيضاء.المغرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : لسانيات،صرف، نحو.

    معلومات أخرى

    التقويم : 51

    الوسام: ★★
    تاريخ التسجيل4/6/2011

    آخر نشاط:03-07-2016
    الساعة:09:05 PM

    المشاركات
    420

    الأصل العربي لنظرية الحقول الدلالية

    تقوم نظرية الحقول الدلالية ( semantic fields ) أو الحقول المعجمية ( lexical fields) التي ظهرت في العشرينات من القرن الماضي -على فكرة أن هناك دائماً مفاهيم عامة تؤلف بين المفردات داخل اللغة ، و أن المعاني لا توجد منعزلة في الذهن بل لابد لفهمها من ربط كل معنى منها بمعنى آخر ، فلفظ "حار " مثلا لا يفهم إلا بالنسبة إلى " بارد " ، وكلمة " امرأة " لا يمكن أن نعقلها إلا بالنسبة لكلمة " رجل " ... و هكذا .
    والحقل الدلالي هو لائحة من المفردات أو الوحدات المعجمية التي توحِّد بينها ملامح دلالية مشتركة و من ثمَّ يمكن أن تصَنَّف في مجال عام يَجمع بينها ، فكلمات : أم ، أب ، عم ، عمة ، خال ، خالة ، أخ ، أخت ، ... وغيرها مثلا تندرج ضمن مفهوم عام أو أو حقل دلالي واحد هو حقل القرابة .
    لذلك يعرف John Lyons- بصفته رائدا من رواد هذا الاتجاه - مدلول الكلمة بأنه حصيلة علاقاتها بالكلمات الأخرى داخل الحقل المعجمي . و هذا يعني أن دلالة لفظ معين لا تتحدد بشكل دقيق إلا بدراسة هذا اللفظ مع أقرب الألفاظ إليه في إطار مجموعة واحدة ، و أن الكلمة لا معنى لها بمفردها و إنما تكتسب معناها من خلال علاقتها بالكلمات الأخرى .
    ولعل من مزايا هذه النظرية أنها تُستثمر عند تأليف المعاجم الثنائية اللغة فتُعين على البحث عما يقابل الكلمة أو يناقضها ، كما أن استخدام هذه النظرية يُسهم في تصنيف المدلولات في العملية التربوية لتقريب الدلالات إلى ذهن الأطفال .
    وقد فطن اللغويون العرب القدماء منذ القرن الثاني الهجري إلى فكرة الحقول الدلالية وسبقوا بها الأوربيين بعدة قرون - وإن لم يطلقوا عليها المصطلح نفسه - وذلك من خلال تصنيفهم لمجموعة من الرسائل الدلالية المتنوعة التي اقتصرت على مجال دلالي واحد كرسائل خلق الإنسان ، و الخيل ، والإبل و الغنم ، و الوحوش ، و الطير ، و الحشرات ، و النبات ، و الشجر ، و المطر .
    و لن يتسع المجال هنا لذكرها كلها نظرا لكثرتها و لاتساع التأليف فيها ، لذلك سنقتصر على ذكر بعضها على سبيل المثال لا الحصر مثل :
    - رسائل خلق الإنسان : لأبي عبيدة معمر بن المثنى ( المتوفى 210 هـ) ، و الأصمعي ( 213 هـ) ، و أبي علي القالي ( 356 هـ) ، و ابن فارس ( 395 هـ) ، و الصغاني ( 650 هـ) . وقد دونوا فيها أسماء أحوال الإنسان المختلفة من الناحية العضوية ووسعوا دائرة بحثهم لتشمل النواحي الأخلاقية و الاجتماعية أيضا .
    - رسائل الخيل : للنّضر بن شميل ( 204 هـ) و أبي عمرو الشيباني ( 206 هـ) ، و قطـــــــــــرب ( 206 هـ) ، و أبي إسحاق الزجاج ( 310 هـ) ، حيث قسموا رسائلهم تقسيما موضوعيا فخصصوا بابا لأسماء أعضاء الخيل ، و بابا لما يستحب فيها ، وآخر لما يكره فيها ، وبابا لأوصافها و أسمائها ...إلخ
    ـ- رسائل النبات : و تشمل الأشجار و الزروع و البقول و الحبوب . و ألف فيها الأصمعي و أبو عبيدة ....
    إلى غير ذلك من الرسائل التي تُعتبر بحق النواة الأولى لمعاجم المعاني أو معاجم الموضوعات التي ظهرت في التراث العربي بمئات السنين قبل الحضارة الأوربية .
    ويمثل معجم " المخصص " لابن سيده الأندلسي ( 458 هـ) أضخم هذه المعاجم على الإطلاق و أكمل صورة لفكرة الحقل الدلالي في التراث العربي .
    إن هذه الأمثلة القليلة تبين أن اللغويين العرب أول من خاض غمار معاجم الموضوعات القائمة على مفهوم الحقول الدلالية فوضعوا لها رسائل مستقلة ، و بذلك سبقوا علم اللغة الحديث في التنبه إلى هذه النظرية ، و التأليف فيها .


  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 44365

    الجنس : ذكر

    البلد
    السعودية

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : أقل من جامعي

    التخصص : لا يوجد

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل18/6/2013

    آخر نشاط:06-07-2013
    الساعة:10:19 AM

    المشاركات
    5

    بارك الله فيك


  3. #3
    لجنة الشورى

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 39654

    الكنية أو اللقب : المغربية

    الجنس : أنثى

    البلد
    الدارالبيضاء.المغرب

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : دكتوراه

    التخصص : لسانيات،صرف، نحو.

    معلومات أخرى

    التقويم : 51

    الوسام: ★★
    تاريخ التسجيل4/6/2011

    آخر نشاط:03-07-2016
    الساعة:09:05 PM

    المشاركات
    420

    جزاك الله خيرًا على المرور و الاطلاع

    دمت بخير و عافية


  4. #4
    غفر الله لها

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24759

    الكنية أو اللقب : بنت الإسلام

    الجنس : أنثى

    البلد
    دار الممر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة عربية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 20

    التقويم : 697

    الوسام: ⁂ ۩ ۞
    تاريخ التسجيل12/6/2009

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:11:24 PM

    المشاركات
    21,474

    السيرة والإنجازات

    الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

    أثابكِ الله كل الخير د. خديجة !

    لقد افتقدناكِ في الفصيح ونأمل أن تكوني بخير ...

    والله الموفق!

    التعديل الأخير من قِبَل زهرة متفائلة ; 13-05-2017 في 01:57 PM
    "اجعل بينك وبين الله خبيئة صالحَة، لا تُخبر بها أحداً، فطُوبى لك لو اطَّلع الله على قلبك ووجد فيهِ سراً صالحاً بينهُ وبينك "
    اسأل نفسك الآن : ما العبادة التي تعملها والتي لايعلمها أحد من الناس؟
    العبادات الخفية والأعمال الصالحة السرية ، بها من كنوز الحسنات ما لا يعلمه إلا الله.
    "من استطاع منكم أن يكون له خبء من عمل صالح فليفعل"
    _ شيء يحبه الله فلا تفرط في ترديده " سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم "

  5. #5
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 50385

    الجنس : أنثى

    البلد
    المملكة العربية السعودية

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : لغه

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل5/9/2015

    آخر نشاط:01-11-2017
    الساعة:01:34 PM

    المشاركات
    33

    جزاك الله خيرا ماهو مرجعك ؟ لأن لدي مبحث بعنوان الحقول الدلالية و أبحث عن مراجع ولم أجد إلا أحمد مختار والقليل جدا أفيدوني جزاكم الله خيرا وأثابكم


  6. #6
    غفر الله لها

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24759

    الكنية أو اللقب : بنت الإسلام

    الجنس : أنثى

    البلد
    دار الممر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : لغة عربية

    معلومات أخرى

    نقاط التميز : 20

    التقويم : 697

    الوسام: ⁂ ۩ ۞
    تاريخ التسجيل12/6/2009

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:11:24 PM

    المشاركات
    21,474

    السيرة والإنجازات

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها مستجدة اعرض المشاركة
    جزاك الله خيرا ماهو مرجعك ؟ لأن لدي مبحث بعنوان الحقول الدلالية و أبحث عن مراجع ولم أجد إلا أحمد مختار والقليل جدا أفيدوني جزاكم الله خيرا وأثابكم
    الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

    أهلا بمستجدة !

    أولا : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    ثانيا : عودا حميدا طيبا مباركا .
    ثالثا : المشكلة دكتورتنا ( صاحبة الموضوع ) غائبة .
    رابعا : ( سأحاول ــ بإذن الله ــ أن أبحث لكِ عن مراجع وعسى أن أوفق) ولكن ضعي لي أسماء المراجع التي عندك حتى لا أكررها .

    ودمتِ بخير !

    "اجعل بينك وبين الله خبيئة صالحَة، لا تُخبر بها أحداً، فطُوبى لك لو اطَّلع الله على قلبك ووجد فيهِ سراً صالحاً بينهُ وبينك "
    اسأل نفسك الآن : ما العبادة التي تعملها والتي لايعلمها أحد من الناس؟
    العبادات الخفية والأعمال الصالحة السرية ، بها من كنوز الحسنات ما لا يعلمه إلا الله.
    "من استطاع منكم أن يكون له خبء من عمل صالح فليفعل"
    _ شيء يحبه الله فلا تفرط في ترديده " سبحان الله وبحمده ، سبحان الله العظيم "

  7. #7
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 50385

    الجنس : أنثى

    البلد
    المملكة العربية السعودية

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : لغه

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل5/9/2015

    آخر نشاط:01-11-2017
    الساعة:01:34 PM

    المشاركات
    33

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها زهرة متفائلة اعرض المشاركة
    الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

    أهلا بمستجدة !

    أولا : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    ثانيا : عودا حميدا طيبا مباركا .
    ثالثا : المشكلة دكتورتنا ( صاحبة الموضوع ) غائبة .
    رابعا : ( سأحاول ــ بإذن الله ــ أن أبحث لكِ عن مراجع وعسى أن أوفق) ولكن ضعي لي أسماء المراجع التي عندك حتى لا أكررها .

    ودمتِ بخير !
    أهلا بك عزيزتي كالعادة أجدك سبَّاقة للخير
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    جزاك الله خيرا وكتب أجرك على مساعدتك لنا
    للأسف أحتاج إلى مرجعها لأني لم أجد في ذلك إلا مراجع أجنبية ولغتي الإنجليزية ضعيفة
    وجدت عدد لابأس به من المراجع وإن احتجت إلى المزيد سأُراسلك شكرا لك عزيزتي ورفع الله قدرك و أثابك


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •