اعرض النتائج 1 من 2 إلى 2

الموضوع: تابع للكلمات التي اصلها عربي

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 49264

    الجنس : أنثى

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : طالبة

    معلومات أخرى

    التقويم : 3

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل25/2/2015

    آخر نشاط:16-03-2015
    الساعة:02:39 PM

    المشاركات
    48

    تابع للكلمات التي اصلها عربي

    Zero كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

    - Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

    Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

    - Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

    Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

    -Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

    - Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر)


    Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي
    House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
    Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar


    Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre
    Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

    Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

    Canon = من القانون العربية

    Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

    Tail = من كلمة ذيل العربية

    Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

    Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)


    صك ... Cheque
    القهوه ... Coffe
    قرمزي ... Crimson
    الأكسير ...Elixir
    ترجمان ... Dragoman
    زرافه ... Giraff
    غزال ... Gazelle
    ياسمين ... Jasmine
    مسخره ... Maquerade
    مسك ... Musk
    موميا ... Mummy
    صندل (خشب) ... Sardal
    زعفران ... Saffron
    سمسم ... Sesam
    شاش ... ٍSash
    سكر ... Sugar
    طلسم ... Talisman
    شروب ... Surp
    طنبور ... Tambourine
    تمر هندي ... Tamarind
    طاس ... Tass
    تعريفه ... Tariff
    قميص ... Camise
    عطار ... Attar
    ليفه ... Loofa


    bouquet = باقة

    cable = حبل

    cave = كهف

    earth = أرض

    down = دون ( أسفل - دونه بدرجه )

    castle = قصر

    cup = كوب

    guide = قائد وأيضا المرشد والمرشد

    syrup = شراب

    mirror = مرآة

    tall = طول

    tariff = تعريف

    thick = كث ( غليض - ثخين - سميك )

    waist = وسط

    wail = عويل

    merry = مرح

    paradise = فردوس

    tail = ذيل

    jail = غل ( حبس - قيد )

    kill = قتل

    house = حوش ( البيت )

    lick = لعق

    germ = جرثوم


    defence = دفاع

    allowance = علاوة

    master = مسيطر

    negotiate = ناقش

    nation = ناس

    wise = واعظ


    able . capable = قابل قابلية
    مصر) لا يدعونها في اللغة الإنجليزية وأخواتها إلا (egypt) ومعناها: بلاد القبط!!
    والعجيب أن كثيراً من إخواننا المصريين ينتسبون إلى هذه النسبة عند كتابة جنسيتهم باللغات الأجنبية
    (Nationality: Eygeption)
    (الجنسية: قبطي!!)

    http://ar.wikipedia.org/wiki/كلمات_إنجليزية_من_أصل_عربي


    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of..._Arabic_origin


    كلمات فرنسية اصلها عربي


    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of..._Arabic_origin


    كلمات اسبانية اصلها عربي



    http://ar.wikipedia.org/wiki/مفردات_...للغة_الاسبانية


    كلمات برتغالية اصلها عربي

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of..._Arabic_origin


  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 51316

    الكنية أو اللقب : أبو أحمد

    الجنس : ذكر

    البلد
    الكويت

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : آداب اللغة العربية

    معلومات أخرى

    التقويم : 4

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل2/2/2016

    آخر نشاط:14-11-2017
    الساعة:09:59 AM

    المشاركات
    174

    تشابه الكلمات العربية بما يقابلها من اللغات الأخرى لا يدل على أن الأصل هو العربي.
    ينبغي أن نبحث في تاريخ كل كلمة في لغتها ليتيسر معرفة أصلها.


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •