اعرض النتائج 1 من 3 إلى 3

الموضوع: ذهبت إلى أو ذهبت في ؟

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 51849

    الكنية أو اللقب : علي من باريس

    الجنس : ذكر

    البلد
    باريس

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : مهندس

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل30/4/2016

    آخر نشاط:28-08-2017
    الساعة:12:14 AM

    المشاركات
    7

    ذهبت إلى أو ذهبت في ؟

    السلام عليكم و رحمة الله.

    أودّ أن أترجم بالعربية:"? Dans quel musée es-tu allé il y a une semaine"

    في أيّ متحف ذهبت قبل أسبوع ؟

    أو

    إلى أيّ متحف ذهبت قبل أسبوع ؟

    لا أدري ما هي الأفصح بالعربية. هل يمكن تعدية فعل ذهب بفي ؟


  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 45457

    الكنية أو اللقب : النعيمي

    الجنس : ذكر

    البلد
    بلــد الرشيـــد

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : شاعر وعروضي

    معلومات أخرى

    التقويم : 46

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل5/11/2013

    آخر نشاط:16-06-2016
    الساعة:08:53 AM

    المشاركات
    924

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبها موزون اعرض المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله.

    أودّ أن أترجم بالعربية:"? Dans quel musée es-tu allé il y a une semaine"

    في أيّ متحف ذهبت قبل أسبوع ؟

    أو

    إلى أيّ متحف ذهبت قبل أسبوع ؟

    لا أدري ما هي الأفصح بالعربية. هل يمكن تعدية فعل ذهب بفي ؟


    في:حرف جرّ يفيد الظرفيّة الحقيقيّة أو المجازيّة ؛؛قال تعالى
    { وَاسْأَلِ الْقَرْيَة الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِير الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ }
    يجوز أن تقول(في أيّ متحف كنت قبل إسبوع؟)
    إلى:إن قلت
    خرجت من مصر إلى مكة جائز أن تكون دخلتها وجائز أن تكون بلغتها ولم تدخلها لأن النهاية تشمل أول الحد وآخره؛فهو منتهى لابتداء الغاية
    يجوز أن تقول(إلى أيّ متحف ذهبتَ قبل إسبوع؟)

    ----------

  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 51849

    الكنية أو اللقب : علي من باريس

    الجنس : ذكر

    البلد
    باريس

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : آخر

    التخصص : مهندس

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل30/4/2016

    آخر نشاط:28-08-2017
    الساعة:12:14 AM

    المشاركات
    7

    بارك الله فيك ياأخي عبد الستار.


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •