السلام عليكم ورحمة الله
— لم يجد الشاب الأعزب من تناسبه .
الأعزب : خطأ شائع ، صوابه : عَزَب . ومؤنثه ( عزبة ) .
وفاعل ( تناسبه ) ضمير مستتر تقديره : ( هي ) كما ذكرتَ ، يعود إلى اسم الموصول( من ) بمعنى ( التي ) .