قراءة الأعداد العشرية

[سندريلا-سندريلا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

4,26 جرامًا.
أربعةٌ فاصلُ/ فاصلَ ستةٍ وعشرين جرامًا؟
-هل العدد كُتِبَ صحيحًا؟
-هل "فاصل" بالفتح أم الضم (ما إعرابها)؟
-ما الأصح "جِرام" أم "غِرام" ؟
-هل توجد طريقة أخرى لكتابة هذا العدد؟

جميع الحقوق محفوظة لشبكة الفصيح

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
4,26 جرامًا.
أربعةٌ فاصلُ/ فاصلَ ستةٍ وعشرين جرامًا؟ تقرأ الأرقام كالحروف من اليمين إلى اليسار وتقرأ الفاصلة واو عطف أو يقال بعد الفاصلة.
-هل العدد كُتِبَ صحيحًا؟
-هل "فاصل" بالفتح أم الضم (ما إعرابها)؟
-ما الأصح "جِرام" أم "غِرام" ؟ كلاهما صحيح
-هل توجد طريقة أخرى لكتابة هذا العدد؟

عدة طرق اجتهادية لكتابة الأرقام العشرية لأنها لم ترد في النصوص الأدبية عند العرب,
فمثلًا يمكن قراءة الرقم 4.26 كما يلي:
ستة وعشرون جزءًا من مائة جزء من الغرام (بعد الفاصلة) (و) أربعة غرامات. ويصح قراءة العدد الصحيح أولا فنقول:
أربعة غرامات وستة وعشرون جزءًا من مائة جزء من الغرام.
والله أعلم

[الدكتور ضياء الدين الجماس]

يمكن التعبير بطريقة أخرى بدل العبارة (ستة وعشرون جزءًا من مائة جزء من الغرام) مثل:
ستة وعشرون سنتي غرامًا (سنتيغرامَ) وأربعة غرامات.. أو

أربعة غرامات وستة وعشرون سنتي غرامًا (سنتيغرامَ)