اعرض النتائج 1 من 3 إلى 3

الموضوع: It's one thing to ... it's (quite) another to

  1. #1
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 57496

    الجنس : ذكر

    البلد
    فلسطين

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : هندسة

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل1/1/2023

    آخر نشاط:01-01-2023
    الساعة:07:13 PM

    المشاركات
    1

    It's one thing to ... it's (quite) another to

    It’s one thing to write a short article; it’s quite another to write a whole book on the subject.

    الصيغة بالأعلى تستخدم للتعبير عن أن الأمر الأول قد يكون صعبا، ولكن الأمر الثاني أصعب بكثير.

    ما هي أفضل ترجمة بالللغة العربية؟


  2. #2
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 24112

    الكنية أو اللقب : أبوالأشعث

    الجنس : ذكر

    البلد
    الجزائر

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : ماجستير

    التخصص : النحوي

    معلومات أخرى

    التقويم : 19

    الوسام: ★
    تاريخ التسجيل13/5/2009

    آخر نشاط:اليوم
    الساعة:12:30 AM

    المشاركات
    1,145

    طلبَ الأَبْلَقَ العَقُوقَ فَلَمّا *** لمْ يَنَلْهُ أرادَ بَيْضَ الأَنُوقِ


  3. #3
    ركب الفصحاء

    معلومات شخصية

    رقم العضوية : 57509

    الكنية أو اللقب : أم الثلوج

    الجنس : أنثى

    البلد
    تل الكرامة

    معلومات علمية

    المؤهل العلمي : جامعي

    التخصص : عروبية

    معلومات أخرى

    التقويم : 1

    الوسام: بلا وسام حتى الآن
    تاريخ التسجيل16/1/2023

    آخر نشاط:أمس
    الساعة:11:42 PM

    المشاركات
    13

    هناك مثل سوري
    دخول الحمام ليس مثل الخروج منه


تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
  • لا تستطيع إضافة رد
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •